होटल के कमरे में समस्या: रिसेप्शन पर काम आने वाले फ़्रेंच वाक्यांश

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 13 अक्टूबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

ठंडे पानी, ख़राब हीटर या बंद न होने वाली खिड़की की जानकारी दें। रिसेप्शन पर मदद माँगें और समझें कि जाँच करने और दूसरा कमरा देने के प्रस्ताव में क्या अंतर है।

संक्षेप में

अपने कमरे का नंबर और एक स्पष्ट ख़राबी बताएँ: Je suis dans la chambre 214. Il n’y a pas d’eau chaude. पूछें Pourriez-vous envoyer quelqu’un ? अगर दूसरा कमरा चाहिए, तो साफ़ तौर पर माँगें: Auriez-vous une autre chambre disponible ?

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

बताएँ कि आपने क्या पाया

आपBonsoir, je suis dans la chambre 214. Il n’y a pas d’eau chaude.शुभ संध्या, मेरा कमरा 214 है। गर्म पानी नहीं आ रहा है।

रिसेप्शन कर्मचारीVous avez remarqué le problème à quelle heure ?आपको समस्या कितने बजे दिखी?

आपJe viens de rentrer. J’ai essayé de prendre une douche il y a cinq minutes.मैं अभी-अभी लौटा/लौटी हूँ। पाँच मिनट पहले नहाने की कोशिश की थी।

आपPourriez-vous envoyer quelqu’un ?क्या आप किसी को भेज सकते हैं?

अगले कदम के बारे में पूछें

रिसेप्शन कर्मचारीJe vais appeler le technicien.मैं तकनीशियन को फ़ोन करूँगा/करूँगी।

आपIl pourra venir ce soir ?क्या वे आज शाम आ सकेंगे?

रिसेप्शन कर्मचारीJe dois vérifier. Je vous rappelle dans dix minutes.मुझे जाँच करनी होगी। दस मिनट में आपको फिर फ़ोन करूँगा/करूँगी।

आपD’accord. Je reste dans ma chambre pour le moment.ठीक है। फ़िलहाल कमरे में ही रहूँगा/रहूँगी।

कमरा बदलने पर बात करें

रिसेप्शन कर्मचारीLe technicien ne pourra venir que demain matin.तकनीशियन कल सुबह ही आ सकेंगे।

आपDans ce cas, auriez-vous une autre chambre disponible pour ce soir ?ऐसे में, क्या आज रात के लिए कोई दूसरा कमरा खाली है?

रिसेप्शन कर्मचारीOui, je peux vous proposer la chambre 216.हाँ, मैं आपको कमरा 216 दे सकता/सकती हूँ।

आपMerci, cela me convient. Où puis-je récupérer la clé ?धन्यवाद, यह ठीक रहेगा। चाबी कहाँ से मिल सकती है?

रिसेप्शन कर्मचारीÀ la réception. Je vous y attends.रिसेप्शन पर। मैं वहीं आपका इंतज़ार करूँगा/करूँगी।

उस चीज़ का नाम बताएँ जिस पर ध्यान देने की ज़रूरत है

छोटी ख़राबियाँ, सटीक वाक्य

आपको क्या दिखता है	क्या कहें
गर्म पानी नहीं है	Il n’y a pas d’eau chaude.
हीटर ठंडा ही रहता है	Le radiateur ne chauffe pas.
लैंप नहीं जलता	La lampe ne s’allume pas.
खिड़की बंद नहीं होती	La fenêtre ne ferme pas.

Je viens de rentrer का अर्थ है “मैं अभी-अभी लौटा/लौटी हूँ”: venir de + क्रिया का मूल रूप हाल ही में हुई बात बताता है। ख़राबी कब दिखी, यह बताने के लिए il y a cinq minutes का इस्तेमाल करें। रिसेप्शन का je vais appeler कहना फ़ोन करने की बात बताता है। बाद में je peux vous proposer la chambre 216 आपको स्वीकार करने के लिए एक ठोस विकल्प देता है।

बताएँ कि आपने क्या पाया

अगले कदम के बारे में पूछें

कमरा बदलने पर बात करें

सीखना जारी रखें