Le participe présent · formation et emploi
1 · Forma el participio a partir de la forma real de nous
La raíz viene del presente de indicativo, incluidos sus cambios ortográficos. Finir aporta finiss-; partir aporta part-.
| nous parlons → parlant | hablando |
| nous finissons → finissant | terminando |
| nous prenons → prenant | tomando |
| nous faisons → faisant | haciendo |
Les personnes prenant des notes peuvent rester.Las personas que toman notas pueden quedarse.
2 · Conserva la e y la cedilla
Conserva la escritura que produce la consonante suave ante a: mangeant y commençant.
Les élèves commençant le cours aujourd’hui sont les bienvenus.Se da la bienvenida a los estudiantes que empiezan el curso hoy.
3 · Aprende tres excepciones
Estas formas sustituyen el cálculo habitual de la raíz.
| avoir → ayant | teniendo |
| être → étant | siendo o estando |
| savoir → sachant | sabiendo |
Les candidats sachant répondre peuvent lever la main.Los candidatos que saben responder pueden levantar la mano.
4 · Mantén invariable el participio verbal
Puede llevar un complemento o ne … pas. Su terminación sigue siendo -ant, incluso después de un sustantivo femenino plural.
Les personnes ne comprenant pas la consigne peuvent poser une question.Las personas que no entienden la instrucción pueden hacer una pregunta.