Le participe présent · formation et emploi
1 · Forme a partir da verdadeira forma de nous
O radical vem do presente do indicativo, incluindo suas mudanças de grafia. Finir fornece finiss-; partir fornece part-.
| nous parlons → parlant | falando |
| nous finissons → finissant | terminando |
| nous prenons → prenant | tomando |
| nous faisons → faisant | fazendo |
Les personnes prenant des notes peuvent rester.As pessoas que fazem anotações podem ficar.
2 · Mantenha o e e a cedilha
Mantenha a grafia que produz a consoante suave antes de a: mangeant e commençant.
Les élèves commençant le cours aujourd’hui sont les bienvenus.Os alunos que começam o curso hoje são bem-vindos.
3 · Aprenda três exceções
Essas formas substituem o cálculo habitual do radical.
| avoir → ayant | tendo |
| être → étant | sendo ou estando |
| savoir → sachant | sabendo |
Les candidats sachant répondre peuvent lever la main.Os candidatos que sabem responder podem levantar a mão.
4 · Mantenha o particípio verbal invariável
Ele pode receber um objeto ou ne … pas. Sua terminação continua -ant, mesmo depois de um substantivo feminino plural.
Les personnes ne comprenant pas la consigne peuvent poser une question.As pessoas que não entendem a instrução podem fazer uma pergunta.