速查表

法语现在分词:nous 词干、-ant 与三个例外

构成 parlant、prenant、ayant、étant 和 sachant,再通过五道简短练习题,在告示和描述中使用不带 en 的现在分词。

要点

通常取现在时 nous 形式,去掉 -ons,加上 -ant:nous prenons → prenant。记住三个例外:ayant、étant、sachant。不带 en 时,这个形式可以描述名词所执行的动作:les personnes attendant ici。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一小群成年人安静地在法国一座公共建筑外等候,普通的门关着,没有文字标牌。
场景展现 les personnes attendant dehors。 插图:Atelier

Le participe présent · formation et emploi

1 · 从实际的 nous 形式构成

词干来自直陈式现在时,包括其拼写变化。Finir 提供 finiss-;partir 提供 part-。

nous parlons → parlant说话
nous finissons → finissant完成
nous prenons → prenant拿取
nous faisons → faisant做

Les personnes prenant des notes peuvent rester.做笔记的人可以留下。

2 · 保留 e 和软音符

保留能使 a 前辅音发软音的拼写:mangeant 和 commençant。

Les élèves commençant le cours aujourd’hui sont les bienvenus.欢迎今天开始上课的学生。

3 · 记住三个例外

这些形式代替通常的词干推导方法。

avoir → ayant有
être → étant是;处于某状态
savoir → sachant知道

Les candidats sachant répondre peuvent lever la main.知道怎样回答的考生可以举手。

4 · 让动词性的分词保持不变

它可以带宾语或 ne … pas。即使在阴性复数名词后,词尾仍是 -ant。

Les personnes ne comprenant pas la consigne peuvent poser une question.不理解指令的人可以提问。

描述名词,还是表示另一个动作?

同一个形式,两种结构
法语描述什么
Les personnes parlant français peuvent aider.哪些人:说法语的人。
Elle apprend en parlant avec ses collègues.她怎样学习:通过与同事交谈。
Les personnes qui parlent français peuvent aider.完整关系从句,与第一行含义相同。

第一句中,parlant français 修饰 les personnes。第二句中,en parlant 伴随主要动作 apprend:这位女士边说边学。不带 en 的分词尤其适合书面告示和描述;用 qui 从句也能构成同样清楚的完整句子。

Les personnes attendant dehors sont entrées à midi.

在外面等候的人中午进来了。

主要事件发生在过去。“现在分词”这个名称指的是一种形式,时间由句子提供。

第 1 题无需注册账号
用不带 en 的分词替换 qui attendent。Les personnes ___ ici ont rendez-vous.

选择一个答案。

答案与解析

attendant. 动词性的分词 attendant 替换 qui attendent,形式保持不变。

第 2 题无需注册账号
用不带 en 的分词替换 qui finissent。Les élèves ___ leur travail peuvent sortir.

选择一个答案。

答案与解析

finissant. Nous finissons 得到 finissant。它带宾语 leur travail,形式保持不变。

第 3 题无需注册账号
用不带 en 的分词替换 qui ont。Les candidats ___ une question peuvent rester.

选择一个答案。

答案与解析

ayant. avoir 的现在分词是例外形式 ayant。它以 une question 为宾语。

第 4 题无需注册账号
用不带 en 的分词替换 qui sait。Une personne ___ traduire nous aidera.

选择一个答案。

答案与解析

sachant. Savoir 的现在分词是 sachant,这里后接不定式 traduire。

第 5 题无需注册账号
选择 être 不带 en 的现在分词。___ malade, Nora reste chez elle.

选择一个答案。

答案与解析

Étant. Étant 是 être 形式不变的现在分词。这里说明 Nora 留在家的原因。