Le participe composé · fiche
1 · 选择复合形式通常使用的助动词
从 passé composé 出发。Elle a terminé 得到 ayant terminé；elle est partie 得到 étant partie。Ayant 和 étant 形式不变。
Ayant terminé son discours, elle a quitté la salle.她讲完话后离开了房间。
Étant parties tôt, elles sont arrivées avant nous.她们很早出发，比我们先到。
2 · 保持同一个动作执行者
开头的词组内部没有明确主语时，让两个动作都对应主句主语。这里，nous 核对并发送。
Ayant vérifié les dates, nous avons envoyé les invitations.我们核对日期后发送了邀请。
3 · 先于主要事件
完成时间是相对于主要动作而言的，发生在它之前。主要动词可以指过去，也可以指未来。
Ayant terminé son stage, elle pourra commencer lundi.完成实习后，她就能在周一开始。
4 · 保留自反代词
代词式动词把代词保留在 étant 前。比较 se lever 与 se laver les mains：lavé 后面的直接宾语使它保持不变。
S’étant levée tôt, Inès a préparé le petit-déjeuner.Inès 早起后准备了早餐。
S’étant lavé les mains, Inès a commencé à cuisiner.Inès 洗完手后开始做饭。
5 · 形容词表示状态
étant fatiguée 描述 Léa 当时的感受。étant rentrée 表示她已经回来。除了场景，也要读 étant 后面的词。
Étant fatiguée, Léa a préféré rester chez elle.因为累了，Léa 更想留在家里。
6 · 交谈中使用完整从句
分词版本适合简练书面散文。在交谈中，使用 après que、quand 或 comme 的从句往往更轻松。
Comme elle avait déjà lu le texte, elle a répondu tout de suite.因为已经读过这篇文章，她立刻回答了。