Haut, haute, élevé, élevée
1 · Altura física: haz concordar el adjetivo con el sustantivo
Usa haut, haute, hauts, hautes cuando la palabra es un adjetivo.
| un mur haut | un muro alto |
| une tour haute | una torre alta |
L’étagère est trop haute pour moi.El estante está demasiado alto para mí.
Les plafonds sont hauts.Los techos son altos.
2 · Posición después de un verbo: mantén haut sin cambios
Cuando haut indica dónde está colocado algo, funciona como adverbio.
| plus haut | más arriba |
| tout en haut | justo en lo más alto |
La lampe est placée très haut.La lámpara está colocada muy arriba.
Les lampes sont placées trop haut.Las lámparas están colocadas demasiado arriba.
3 · Un valor alto: élevé suele ser una buena opción
Haz concordar élevé con lo que se mide: un prix élevé, des températures élevées.
| un niveau élevé | un nivel alto |
| une somme élevée | una suma grande |
Le prix est élevé pour notre budget.El precio es alto para nuestro presupuesto.
La température est plus élevée dans cette pièce.La temperatura es más alta en esta habitación.
4 · Una persona alta: usa grand
El adjetivo cotidiano para la estatura de una persona es grand o grande.
Ma sœur est grande.Mi hermana es alta.
Mon frère est plus grand que moi.Mi hermano es más alto que yo.