Haut, haute, élevé, élevée
1 · भौतिक ऊँचाई: संज्ञा से लिंग-वचन मिलाएँ
शब्द विशेषण हो, तो haut, haute, hauts, hautes इस्तेमाल करें।
| un mur haut | एक ऊँची दीवार |
| une tour haute | एक ऊँची मीनार |
L’étagère est trop haute pour moi.शेल्फ़ मेरे लिए ज़रूरत से ऊँची है।
Les plafonds sont hauts.छतें ऊँची हैं।
2 · क्रिया के बाद स्थान: haut को बिना बदले रखें
जब haut बताता है कि कोई चीज़ कहाँ रखी है, तो वह क्रिया-विशेषण का काम करता है।
| plus haut | और ऊपर |
| tout en haut | बिलकुल सबसे ऊपर |
La lampe est placée très haut.लैम्प बहुत ऊँचाई पर रखा है।
Les lampes sont placées trop haut.लैम्प ज़रूरत से ज़्यादा ऊँचाई पर रखे हैं।
3 · ऊँचा मान: élevé आम तौर पर उपयोगी विकल्प है
जिस चीज़ का माप बता रहे हों, उससे élevé का लिंग-वचन मिलाएँ: un prix élevé, des températures élevées।
| un niveau élevé | एक ऊँचा स्तर |
| une somme élevée | एक बड़ी रकम |
Le prix est élevé pour notre budget.कीमत हमारे बजट के हिसाब से ऊँची है।
La température est plus élevée dans cette pièce.इस कमरे में तापमान ज़्यादा है।
4 · लंबे कद का व्यक्ति: grand इस्तेमाल करें
किसी के कद के लिए रोज़मर्रा का विशेषण grand या grande है।
Ma sœur est grande.मेरी बहन का कद लंबा है।
Mon frère est plus grand que moi.मेरा भाई मुझसे कद में लंबा है।