Ce qui, ce que, ce dont o ce à quoi: elige reconstruyendo la frase
Elige un relativo neutro francés con una tabla de cuatro filas, ejemplos resueltos y un breve cuestionario. Reconstruye la construcción verbal con cela para encontrar la función que falta.
En pocas palabras
Reconstruye la frase pequeña con cela. Cela change da ce qui change; tu changes cela da ce que tu changes. Mantén la preposición del verbo: avoir besoin de cela da ce dont… y penser à cela da ce à quoi….
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
¿Cuándo se usan ce qui, ce que, ce dont o ce à quoi?
| Reconstrúyela | Función de cela | Expresión relativa | Significado |
|---|---|---|---|
| Cela me plaît. | Sujeto | ce qui me plaît | lo que me gusta |
| Tu proposes cela. | Complemento directo | ce que tu proposes | lo que propones |
| Tu as besoin de cela. | Complemento con de | ce dont tu as besoin | lo que necesitas |
| Tu penses à cela. | Complemento con à | ce à quoi tu penses | en lo que piensas |
Utiliza esta familia cuando no nombras la cosa. Compara le projet que tu proposes (el proyecto que propones) con ce que tu proposes (lo que propones). El nombre explícito lleva un relativo corriente; la referencia sin nombre lleva ce seguido de la forma relativa adecuada.
Comprueba el verbo dentro de la relativa
Je veux comprendre ce qui manque.
Quiero entender lo que falta.
Reconstruye cela manque. La cosa que falta es el sujeto de manque, así que elige ce qui.
Ce que tu proposes demande du temps.
Lo que propones requiere tiempo.
Reconstruye tu proposes cela. La cosa es el complemento directo de proposes, así que elige ce que, aunque la expresión completa sea el sujeto de demande.
Voici ce dont tu as besoin pour commencer.
Aquí tienes lo que necesitas para empezar.
La construcción es avoir besoin de quelque chose. Dont incorpora la relación con de.
Je comprends ce à quoi tu penses.
Entiendo aquello en lo que piensas.
Aquí la construcción es penser à quelque chose. Mantén à delante de quoi.
Una preposición externa tiene otra función
Je pense à ce que tu proposes.
Estoy pensando en lo que propones.
El primer verbo da je pense à…. Dentro de la relativa, sigue siendo tu proposes cela: complemento directo → que.
También importa el significado del verbo. Je sais ce que tu penses se refiere al contenido del pensamiento o a la opinión de alguien. Je sais ce à quoi tu penses identifica el tema de ese pensamiento. Ambas son naturales; elige el significado que quieras expresar.
- Ce qui tu proposes me plaît.Ce que tu proposes me plaît.
Tu ya es el sujeto de proposes. La cosa propuesta es su complemento directo.
- Voici ce dont j’en ai besoin.Voici ce dont j’ai besoin.
Dont ya representa de cela. Añadir en repite ese complemento.