Ce qui, ce que, ce dont या ce à quoi: वाक्य दोबारा बनाकर चुनें
चार पंक्तियों की तालिका, समझाए गए उदाहरणों और छोटी प्रश्नोत्तरी से फ़्रेंच का तटस्थ संबंधवाचक रूप चुनें। cela के साथ क्रिया की संरचना दोबारा बनाकर छूटी हुई भूमिका पहचानें।
संक्षेप में
cela के साथ छोटा वाक्य दोबारा बनाएँ। Cela change से ce qui change मिलता है; tu changes cela से ce que tu changes मिलता है। क्रिया का पूर्वसर्ग बनाए रखें: avoir besoin de cela से ce dont… और penser à cela से ce à quoi… मिलता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
ce qui, ce que, ce dont या ce à quoi कब प्रयोग करें?
| दोबारा बनाएँ | cela की भूमिका | संबंधवाचक वाक्यांश | अर्थ |
|---|---|---|---|
| Cela me plaît. | कर्ता | ce qui me plaît | जो मुझे पसंद है |
| Tu proposes cela. | प्रत्यक्ष कर्म | ce que tu proposes | जो तुम सुझाते हो |
| Tu as besoin de cela. | de वाला पूरक | ce dont tu as besoin | जिसकी तुम्हें ज़रूरत है |
| Tu penses à cela. | à वाला पूरक | ce à quoi tu penses | जिस बारे में तुम सोच रहे हो |
जब चीज़ का नाम नहीं बताया जाता, तब इस समूह का प्रयोग करें। le projet que tu proposes (वह परियोजना जो तुम सुझाते हो) की तुलना ce que tu proposes (जो तुम सुझाते हो) से करें। स्पष्ट संज्ञा के साथ सामान्य संबंधवाचक रूप आता है; बिना नाम वाले संदर्भ के लिए ce और सही संबंधवाचक रूप आता है।
संबंधवाचक उपवाक्य के भीतर की क्रिया जाँचें
Je veux comprendre ce qui manque.
मैं समझना चाहता हूँ कि क्या कमी है।
cela manque दोबारा बनाएँ। जो चीज़ कम है, वही manque का कर्ता है, इसलिए ce qui चुनें।
Ce que tu proposes demande du temps.
तुम जो सुझाते हो, उसमें समय लगता है।
tu proposes cela दोबारा बनाएँ। चीज़ proposes का कर्म है, इसलिए ce que चुनें, भले ही पूरा वाक्यांश demande का कर्ता हो।
Voici ce dont tu as besoin pour commencer.
शुरू करने के लिए तुम्हें जो चाहिए, वह यह है।
संरचना avoir besoin de quelque chose है। Dont, de वाला संबंध बताता है।
Je comprends ce à quoi tu penses.
मैं समझता हूँ कि तुम किस बारे में सोच रहे हो।
यहाँ संरचना penser à quelque chose है। quoi से पहले à बनाए रखें।
बाहरी पूर्वसर्ग का काम अलग होता है
Je pense à ce que tu proposes.
मैं तुम्हारे सुझाव के बारे में सोच रहा हूँ।
पहली क्रिया से je pense à… मिलता है। संबंधवाचक उपवाक्य के भीतर अब भी tu proposes cela है: प्रत्यक्ष कर्म → que।
क्रिया का अर्थ भी मायने रखता है। Je sais ce que tu penses किसी के विचारों या राय की बात करता है। Je sais ce à quoi tu penses उन विचारों का विषय बताता है। दोनों स्वाभाविक हैं; जो अर्थ बताना है, उसके अनुसार चुनें।
- Ce qui tu proposes me plaît.Ce que tu proposes me plaît.
Tu पहले से ही proposes का कर्ता है। सुझाई गई चीज़ उसका प्रत्यक्ष कर्म है।
- Voici ce dont j’en ai besoin.Voici ce dont j’ai besoin.
Dont पहले से ही de cela की जगह आता है। अतिरिक्त en उसी पूरक को दोहराता है।