Ce qui, ce que, ce dont ou ce à quoi: escolha reconstruindo a frase
Escolha um relativo neutro francês com uma tabela de quatro linhas, exemplos resolvidos e um pequeno questionário. Reconstrua a construção verbal com cela para encontrar a função que falta.
Em poucas palavras
Reconstrua a pequena frase com cela. Cela change dá ce qui change; tu changes cela dá ce que tu changes. Mantenha a preposição do verbo: avoir besoin de cela dá ce dont… e penser à cela dá ce à quoi….
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Quando usar ce qui, ce que, ce dont ou ce à quoi?
| Reconstrua | Função de cela | Expressão relativa | Significado |
|---|---|---|---|
| Cela me plaît. | Sujeito | ce qui me plaît | aquilo de que eu gosto |
| Tu proposes cela. | Objeto direto | ce que tu proposes | o que você propõe |
| Tu as besoin de cela. | Complemento com de | ce dont tu as besoin | aquilo de que você precisa |
| Tu penses à cela. | Complemento com à | ce à quoi tu penses | aquilo em que você está pensando |
Use esta família quando não nomeia a coisa. Compare le projet que tu proposes (o projeto que você propõe) com ce que tu proposes (o que você propõe). O substantivo explícito recebe um relativo comum; a referência sem nome recebe ce e a forma relativa adequada.
Confira o verbo dentro da relativa
Je veux comprendre ce qui manque.
Quero entender o que falta.
Reconstrua cela manque. A coisa que falta é o sujeito de manque, então escolha ce qui.
Ce que tu proposes demande du temps.
O que você propõe exige tempo.
Reconstrua tu proposes cela. A coisa é o objeto de proposes, então escolha ce que, mesmo que a expressão inteira seja o sujeito de demande.
Voici ce dont tu as besoin pour commencer.
Aqui está aquilo de que você precisa para começar.
A construção é avoir besoin de quelque chose. Dont traz a relação com de.
Je comprends ce à quoi tu penses.
Entendo aquilo em que você está pensando.
A construção aqui é penser à quelque chose. Mantenha à antes de quoi.
Uma preposição externa tem outra função
Je pense à ce que tu proposes.
Estou pensando no que você propõe.
O primeiro verbo dá je pense à…. Dentro da relativa, ainda temos tu proposes cela: objeto direto → que.
O significado do verbo também importa. Je sais ce que tu penses trata do conteúdo dos pensamentos ou da opinião de alguém. Je sais ce à quoi tu penses identifica o assunto desses pensamentos. As duas são naturais; escolha o significado que quer expressar.
- Ce qui tu proposes me plaît.Ce que tu proposes me plaît.
Tu já é o sujeito de proposes. A coisa proposta é seu objeto direto.
- Voici ce dont j’en ai besoin.Voici ce dont j’ai besoin.
Dont já representa de cela. O en extra repete esse complemento.