Lista de vocabulario

Vocabulario de eventos en francés: lee el programa e identifica tu papel

Lee lecture, conférence, assister à y participer à en un programa del barrio. Aprende vocabulario de eventos con imágenes y elige la actividad adecuada.

En pocas palabras

Una lecture publique es una lectura pública; una conférence es una charla. Assister à significa asistir, participer à significa participar y aider à significa ayudar a realizar una tarea. Lee el verbo junto al nombre de cada persona para identificar su papel.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un público escucha a una persona que lee en un centro cultural.
El público asiste a une lecture publique. Ilustración: Atelier

¿Qué actividades hay?

une lecture publiqueuna lectura públicaLa lecture publique commence à 14 h.
une conférenceuna charlaLa conférence porte sur la photographie.
une expositionuna exposiciónL’exposition présente vingt photos du quartier.
un atelierun tallerPendant l’atelier, chacun écrit un court texte.

¿Qué hace la persona?

assister àasistir aLina assiste à la conférence.
donner une conférencedar una charlaNoé donne une conférence sur son métier.
participer àparticipar enNous participons à l’atelier d’écriture.
aider àayudar aMaya aide à installer les chaises.
El sábado en el centro cultural
HeureActivitéPour venir
14 hLecture publique de trois poèmes, suivie d’un échange.Entrée libre.
15 hConférence de Noé sur la photographie.Réservation conseillée.
16 h 30Atelier d’écriture avec Lina.Inscription obligatoire.

A las 14 h escuchas poemas leídos en voz alta. A las 15 h Noé da una charla; la palabra conférence corresponde a esa presentación. A las 16 h 30 el taller te propone escribir. Réservation conseillée recomienda reservar, mientras que inscription obligatoire exige la inscripción como condición para participar en el taller.

En el lugar del evento

Qui fait quoi ?
  1. Maya

    J’aide à préparer la salle, puis j’assiste à la lecture.

    Ayudo a preparar la sala y después asisto a la lectura.

  2. Lina

    Moi, je participe à l’atelier. J’ai envie d’écrire.

    Yo participo en el taller. Tengo ganas de escribir.

  3. Noé

    Je donne la conférence à quinze heures.

    Doy la charla a las tres.

La misma persona puede ayudar primero y asistir después. Assister à indica que Maya está presente en la lectura; su papel es distinto del de quien lee los poemas. Para preguntar por la reserva, usa Faut-il réserver une place ?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué actividad consiste en escribir tu propio texto?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

L’atelier d’écriture.. La descripción del taller dice que cada persona escribe un texto breve.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Maya dice j’assiste à la lecture. ¿Qué está haciendo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Asiste a la lectura.. Assister à un evento significa asistir a él; ayudar se expresa con aider.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué evento exige inscribirse?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

L’atelier de 16 h 30.. Inscription obligatoire aparece junto al taller de escritura de las 16 h 30.