Lista de vocabulário

Vocabulário de eventos em francês: leia a programação e descubra seu papel

Leia lecture, conférence, assister à e participer à em uma programação do bairro. Aprenda palavras de eventos com imagens e escolha a atividade certa.

Em poucas palavras

Uma lecture publique é uma leitura pública; uma conférence é uma palestra. Assister à significa comparecer, participer à significa participar e aider à significa ajudar com uma tarefa. Leia o verbo ao lado do nome da pessoa para descobrir seu papel.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um público ouve uma pessoa lendo em um centro cultural.
O público assiste a une lecture publique. Ilustração: Atelier

Quais são as atividades?

une lecture publiqueuma leitura públicaLa lecture publique commence à 14 h.
une conférenceuma palestraLa conférence porte sur la photographie.
une expositionuma exposiçãoL’exposition présente vingt photos du quartier.
un atelieruma oficinaPendant l’atelier, chacun écrit un court texte.

O que a pessoa faz?

assister àcomparecer aLina assiste à la conférence.
donner une conférencedar uma palestraNoé donne une conférence sur son métier.
participer àparticipar deNous participons à l’atelier d’écriture.
aider àajudar aMaya aide à installer les chaises.
Sábado no centro cultural
HeureActivitéPour venir
14 hLecture publique de trois poèmes, suivie d’un échange.Entrée libre.
15 hConférence de Noé sur la photographie.Réservation conseillée.
16 h 30Atelier d’écriture avec Lina.Inscription obligatoire.

Às 14 h, você ouve poemas lidos em voz alta. Às 15 h, Noé dá uma palestra; a palavra conférence corresponde a essa apresentação. Às 16 h 30, a oficina propõe que você escreva. Réservation conseillée recomenda reservar, enquanto inscription obligatoire torna a inscrição uma condição para participar da oficina.

No local do evento

Qui fait quoi ?
  1. Maya

    J’aide à préparer la salle, puis j’assiste à la lecture.

    Ajudo a preparar a sala e depois assisto à leitura.

  2. Lina

    Moi, je participe à l’atelier. J’ai envie d’écrire.

    Eu participo da oficina. Estou com vontade de escrever.

  3. Noé

    Je donne la conférence à quinze heures.

    Dou a palestra às três horas.

A mesma pessoa pode ajudar primeiro e comparecer depois. Assister à indica que Maya está presente na leitura; seu papel é diferente do de quem lê os poemas. Para perguntar sobre reserva, use Faut-il réserver une place ?

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual atividade envolve escrever seu próprio texto?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

L’atelier d’écriture.. A descrição da oficina diz que cada pessoa escreve um texto curto.

Pergunta 2Não precisa de conta
Maya diz j’assiste à la lecture. O que ela está fazendo?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Assistindo à leitura.. Assister à um evento significa comparecer a ele; ajudar se expressa com aider.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual evento exige inscrição?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

L’atelier de 16 h 30.. Inscription obligatoire aparece ao lado da oficina de escrita das 16 h 30.