Tabla de conjugación
Conjugación de Rester: reste, suis resté y resterai
Conjuga rester en siete tiempos y modos. Aprende être en passé composé, la concordancia de resté/restée y la diferencia entre quedarse y descansar.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Rester significa «quedarse» o «permanecer»: je reste, je resterai. Su passé composé usa être: je suis resté para un hombre, je suis restée para una mujer. El participio pasado concuerda con el sujeto.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
La duración va directamente después del verbo: Nous restons trois jours. El lugar suele ir después de à, chez o dans: rester à Lyon, rester chez Léa, rester dans la salle. Para «descansar», usa se reposer.
Estudia primero: la conjugación completa
- Infinitivo
- rester
- Participio pasado
- resté
- Participio presente
- restant
- Auxiliar
- être
Présentahora y hábitos
| je | reste |
| tu | restes |
| il / elle / on | reste |
| nous | restons |
| vous | restez |
| ils / elles | restent |
Je reste à la maison ce soir.
Esta noche me quedo en casa.
Passé composéun hecho terminado
| je | suis resté(e) |
| tu | es resté(e) |
| il / elle | est resté / restée |
| nous | sommes restés / restées |
| vous | êtes resté / restée / restés / restées |
| ils / elles | sont restés / restées |
Emma est restée chez sa sœur.
Emma se quedó en casa de su hermana.
Imparfaithábitos pasados y contexto
| je | restais |
| tu | restais |
| il / elle / on | restait |
| nous | restions |
| vous | restiez |
| ils / elles | restaient |
Nous restions à Lyon pendant les vacances.
Solíamos quedarnos en Lyon durante las vacaciones.
Futur simpleun hecho futuro
| je | resterai |
| tu | resteras |
| il / elle / on | restera |
| nous | resterons |
| vous | resterez |
| ils / elles | resteront |
Vous resterez ici trois nuits.
Se quedarán aquí tres noches.
Conditionnel présentun resultado o elección imaginados
| je | resterais |
| tu | resterais |
| il / elle / on | resterait |
| nous | resterions |
| vous | resteriez |
| ils / elles | resteraient |
Si j’avais le temps, je resterais plus longtemps.
Si tuviera tiempo, me quedaría más.
Subjonctif présentdespués de un deseo o necesidad con que
| que je | reste |
| que tu | restes |
| qu’il / elle / on | reste |
| que nous | restions |
| que vous | restiez |
| qu’ils / elles | restent |
Il faut que nous restions ensemble.
Tenemos que quedarnos juntos.
Impératifuna instrucción o invitación
| (tu) | reste |
| (nous) | restons |
| (vous) | restez |
Reste avec moi !
¡Quédate conmigo!
En la tabla de pasado, (e) añade la terminación femenina; las alternativas de plural distinguen un grupo que incluye a un hombre de un grupo solo de mujeres. Vous puede dirigirse con cortesía a una persona o a varias, así que elige la terminación correspondiente. Con on, usa est y la concordancia según las personas de las que se habla: on est restés para un grupo mixto, on est restées para un grupo solo de mujeres.
| Uso | Francés | Significado |
|---|---|---|
| Un hombre | Paul est resté. | Paul se quedó. |
| Una mujer | Emma est restée. | Emma se quedó. |
| Hombres o grupo mixto | Paul et Emma sont restés. | Paul y Emma se quedaron. |
| Mujeres | Emma et Léa sont restées. | Emma y Léa se quedaron. |
- Elle a resté chez moi.Elle est restée chez moi.
Rester lleva être, y elle añade -e a resté.
- Emma et Léa sont resté.Emma et Léa sont restées.
Dos mujeres requieren la terminación femenina plural -ées.
- Il faut que nous restons ici.Il faut que nous restions ici.
Después de il faut que, usa el subjuntivo restions.