Rester 变位：reste、suis resté 与 resterai

编辑： Chris Lee · 更新于 2026年10月14日 · 关于资源库

学习 rester 的七种时态和语式。掌握 passé composé 中的 être、resté/restée 的配合，以及停留与休息的区别。

要点

Rester 意为“停留”或“留下”：je reste、je resterai。它的 passé composé 用 être：男性说 je suis resté，女性说 je suis restée。过去分词与主语配合。

黄色需要记住的要点Blue 要学的法语

时长直接放在动词后：Nous restons trois jours. 地点通常接在 à、chez 或 dans 后：rester à Lyon、rester chez Léa、rester dans la salle。说“休息”，要用 se reposer。

先学习：完整变位表

Je reste à la maison ce soir.
今晚我待在家里。

je	suis resté(e)
tu	es resté(e)
il / elle	est resté / restée
nous	sommes restés / restées
vous	êtes resté / restée / restés / restées
ils / elles	sont restés / restées

Emma est restée chez sa sœur.
Emma 在她姐妹家住了下来。

Nous restions à Lyon pendant les vacances.
我们以前假期常住在 Lyon。

Vous resterez ici trois nuits.
你会在这里住三晚。

Si j’avais le temps, je resterais plus longtemps.
如果有时间，我会停留得更久。

Il faut que nous restions ensemble.
我们得待在一起。

Reste avec moi !
和我待在一起！

过去时表中，(e) 表示添加阴性词尾；复数的不同写法区分含有男性的群体与全女性群体。Vous 可礼貌地称呼一人，也可指多人，因此要选相应词尾。用 on 时，动词用 est，配合取决于所指的人：混合群体写 on est restés，全女性群体写 on est restées。

选择与主语配合的词尾

Elle a resté chez moi.Elle est restée chez moi.
Rester 用 être，配 elle 时在 resté 后加 -e。
Emma et Léa sont resté.Emma et Léa sont restées.
两位女性要用阴性复数词尾 -ées。
Il faut que nous restons ici.Il faut que nous restions ici.
在 il faut que 后，用虚拟式 restions。