活用表
Rester の活用：reste、suis resté、resterai
rester の7つの時制・法を活用しましょう。passé composé の être、resté/restée の一致、滞在と休息の違いを学びます。
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
Rester は「滞在する」「残る」という意味です。je reste、je resterai と言います。passé composé は être を使い、男性は je suis resté、女性は je suis restée となります。過去分詞は主語と一致します。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
期間は動詞のすぐ後に置けます。Nous restons trois jours. がその例です。場所はよく à、chez、dans の後に来ます。rester à Lyon、rester chez Léa、rester dans la salle などです。「休む」には se reposer を使います。
まず学びましょう：活用の全体
- 不定詞
- rester
- 過去分詞
- resté
- 現在分詞
- restant
- 助動詞
- être
Présent現在と習慣
| je | reste |
| tu | restes |
| il / elle / on | reste |
| nous | restons |
| vous | restez |
| ils / elles | restent |
Je reste à la maison ce soir.
今夜は家にいます。
Passé composé完了した出来事
| je | suis resté(e) |
| tu | es resté(e) |
| il / elle | est resté / restée |
| nous | sommes restés / restées |
| vous | êtes resté / restée / restés / restées |
| ils / elles | sont restés / restées |
Emma est restée chez sa sœur.
Emma は女きょうだいの家に滞在しました。
Imparfait過去の習慣と背景
| je | restais |
| tu | restais |
| il / elle / on | restait |
| nous | restions |
| vous | restiez |
| ils / elles | restaient |
Nous restions à Lyon pendant les vacances.
休暇には Lyon に滞在していました。
Futur simple未来の出来事
| je | resterai |
| tu | resteras |
| il / elle / on | restera |
| nous | resterons |
| vous | resterez |
| ils / elles | resteront |
Vous resterez ici trois nuits.
ここに3泊します。
Conditionnel présent仮定の結果や選択
| je | resterais |
| tu | resterais |
| il / elle / on | resterait |
| nous | resterions |
| vous | resteriez |
| ils / elles | resteraient |
Si j’avais le temps, je resterais plus longtemps.
時間があれば、もっと長く滞在するところです。
Subjonctif présentque を使った願望や必要性の後
| que je | reste |
| que tu | restes |
| qu’il / elle / on | reste |
| que nous | restions |
| que vous | restiez |
| qu’ils / elles | restent |
Il faut que nous restions ensemble.
一緒にいなければいけません。
Impératif指示や誘い
| (tu) | reste |
| (nous) | restons |
| (vous) | restez |
Reste avec moi !
私と一緒にいて！
過去の表では、(e) は女性形の語尾を加えることを示し、複数形の選択肢は男性を含む集団と女性だけの集団を区別します。Vous は1人への丁寧な呼びかけにも、複数人への呼びかけにもなるので、合う語尾を選びましょう。on には est を使い、指す人々に合わせて一致させます。男女混合の集団なら on est restés、女性だけの集団なら on est restées です。
| 用法 | フランス語 | 意味 |
|---|---|---|
| 男性1人 | Paul est resté. | Paul は残りました。 |
| 女性1人 | Emma est restée. | Emma は残りました。 |
| 男性の集団・男女混合の集団 | Paul et Emma sont restés. | Paul と Emma は残りました。 |
| 女性の集団 | Emma et Léa sont restées. | Emma と Léa は残りました。 |
- Elle a resté chez moi.Elle est restée chez moi.
Rester は être を使い、elle では resté に -e を加えます。
- Emma et Léa sont resté.Emma et Léa sont restées.
女性2人には女性複数形の語尾 -ées が必要です。
- Il faut que nous restons ici.Il faut que nous restions ici.
il faut que の後は、接続法の restions を使います。