Diálogo
Resto o restaurant: invita a un amigo y después reserva una mesa
Practica resto en una invitación entre amigos y restaurant en una llamada de reserva. Explora el vocabulario del restaurante y repasa el género, los plurales y el tono.
- A2
- 12 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Resto es una forma abreviada familiar de restaurant: On va au resto ? Las dos palabras son masculinas: un resto, un restaurant. Usa resto entre amigos y la palabra completa para una llamada de reserva directa o un aviso informativo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Forma | Coloquial | Palabra completa |
|---|---|---|
| Singular | un resto | un restaurant |
| Plural | des restos | des restaurants |
| Ir allí | aller au resto | aller au restaurant |
Au une à y le. La forma abreviada conserva el mismo género y añade -s en plural. Cambia el tono de tus palabras; un resto puede ser caro, pequeño, concurrido o tranquilo. El adjetivo aporta ese detalle: un resto cher, un petit resto tranquille.
¿Es resto una palabra informal en francés?
- Camille
Ça te dit d’aller au resto vendredi ?
Traducción
¿Te apetece ir a un restaurante el viernes?
- Tú
Avec plaisir ! Tu connais un bon resto près de la gare ?
Acepta y pregunta por un buen restaurante cerca de la estación.
Traducción
¡Me encantaría! ¿Conoces un buen restaurante cerca de la estación?
- Camille
Oui, un restaurant italien. On peut manger en terrasse.
Traducción
Sí, un restaurante italiano. Podemos comer en la terraza.
- Tú
Bonne idée. On y va à vingt heures ?
Propón las ocho de la noche.
Traducción
Buena idea. ¿Vamos a las ocho de la noche?
- Camille
Plutôt à vingt heures trente, si ça te va.
Traducción
Mejor a las ocho y media de la noche, si te parece bien.
- Tú
Ça me va. Je réserve une table.
Acepta la alternativa y ofrece reservar.
Traducción
Me parece bien. Reservo una mesa.
- Restaurante
Restaurant des Tilleuls, bonjour !
Traducción
Restaurant des Tilleuls, ¡hola!
- Tú
Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux, vendredi à vingt heures trente.
Saluda y reserva para dos el viernes a las ocho y media de la noche.
Traducción
Hola, quisiera reservar una mesa para dos el viernes a las ocho y media de la noche.
- Restaurante
Très bien. À quel nom ?
Traducción
Muy bien. ¿A qué nombre?
- Tú
Au nom de Martin. Est-ce qu’on peut être en terrasse ?
Da el nombre Martin y pide sentarse en la terraza.
Traducción
A nombre de Martin. ¿Podemos sentarnos en la terraza?
- Restaurante
Oui. Une table pour deux en terrasse, vendredi à vingt heures trente.
Traducción
Sí. Una mesa para dos en la terraza, el viernes a las ocho y media de la noche.
- Tú
Parfait, merci. Au revoir !
Da las gracias y despídete.
Traducción
Perfecto, gracias. ¡Adiós!
En el restaurante: aprende las palabras y después encuéntralas
Encuentra:
