Diálogo
Resto ou restaurant: convide uma pessoa amiga e depois reserve uma mesa
Pratique resto num convite entre amigos e restaurant numa ligação de reserva. Explore o vocabulário do restaurante e confira gênero, plurais e tom.
- A2
- 12 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Resto é uma forma abreviada familiar de restaurant: On va au resto ? As duas palavras são masculinas: un resto, un restaurant. Use resto com amigos e a palavra completa numa ligação direta de reserva ou num aviso informativo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Forma | Informal | Palavra completa |
|---|---|---|
| Singular | un resto | un restaurant |
| Plural | des restos | des restaurants |
| Ir até lá | aller au resto | aller au restaurant |
Au combina à e le. A forma abreviada mantém o mesmo gênero e recebe -s no plural. Ela muda o tom das suas palavras; um resto pode ser caro, pequeno, movimentado ou tranquilo. O adjetivo fornece esse detalhe: un resto cher, un petit resto tranquille.
A palavra resto é informal em francês?
- Camille
Ça te dit d’aller au resto vendredi ?
Tradução
Que tal ir a um restaurante na sexta-feira?
- Você
Avec plaisir ! Tu connais un bon resto près de la gare ?
Aceite e pergunte sobre um restaurante bom perto da estação.
Tradução
Adoraria! Você conhece um restaurante bom perto da estação?
- Camille
Oui, un restaurant italien. On peut manger en terrasse.
Tradução
Sim, um restaurante italiano. Podemos comer na área externa.
- Você
Bonne idée. On y va à vingt heures ?
Sugira oito da noite.
Tradução
Boa ideia. Vamos às oito da noite?
- Camille
Plutôt à vingt heures trente, si ça te va.
Tradução
Melhor às oito e meia da noite, se estiver bom para você.
- Você
Ça me va. Je réserve une table.
Aceite a alternativa e ofereça-se para reservar.
Tradução
Está bom para mim. Vou reservar uma mesa.
- Restaurante
Restaurant des Tilleuls, bonjour !
Tradução
Restaurant des Tilleuls, olá!
- Você
Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux, vendredi à vingt heures trente.
Cumprimente e reserve para dois na sexta-feira às oito e meia da noite.
Tradução
Olá, gostaria de reservar uma mesa para dois na sexta-feira às oito e meia da noite.
- Restaurante
Très bien. À quel nom ?
Tradução
Muito bem. Em nome de quem?
- Você
Au nom de Martin. Est-ce qu’on peut être en terrasse ?
Dê o nome Martin e peça para ficar na área externa.
Tradução
Em nome de Martin. Podemos ficar na área externa?
- Restaurante
Oui. Une table pour deux en terrasse, vendredi à vingt heures trente.
Tradução
Sim. Uma mesa para dois na área externa, sexta-feira às oito e meia da noite.
- Você
Parfait, merci. Au revoir !
Agradeça e se despeça.
Tradução
Perfeito, agradeço. Até logo!
No restaurante: aprenda as palavras e depois encontre os objetos
Encontre:
