संवाद

Resto या restaurant: दोस्त को बुलाएँ, फिर मेज़ बुक करें

दोस्ताना निमंत्रण में resto बोलने का, और restaurant बुकिंग फ़ोन कॉल में बोलने का अभ्यास करें। रेस्तराँ के शब्द सीखें और लिंग, बहुवचन और लहजे की जाँच करें।

संक्षेप में

Resto, restaurant का अनौपचारिक छोटा रूप है: On va au resto ? दोनों शब्द पुल्लिंग हैं: un resto, un restaurant। दोस्तों के साथ resto इस्तेमाल करें और सीधी बुकिंग कॉल या जानकारी की सूचना में पूरा शब्द।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

वही जगह, छोटा शब्द
रूपअनौपचारिकपूरा शब्द
एकवचनun restoun restaurant
बहुवचनdes restosdes restaurants
वहाँ जानाaller au restoaller au restaurant

Au, à और le को जोड़ता है। छोटा रूप वही लिंग रखता है और बहुवचन में -s जोड़ता है। इससे बात का लहजा बदलता है; resto महँगा, छोटा, भीड़भाड़ वाला या शांत हो सकता है। यह जानकारी विशेषण देता है: un resto cher, un petit resto tranquille।

क्या resto अनौपचारिक फ़्रेंच है?

अभ्यास मोड में आपकी पंक्तियाँ छिपी रहती हैं। उन्हें ज़ोर से बोलें, फिर तुलना के लिए दिखाएँ।
  1. Camille

    Ça te dit d’aller au resto vendredi ?

    अनुवाद

    क्या शुक्रवार को रेस्तराँ चलना है?

  2. आप

    Avec plaisir ! Tu connais un bon resto près de la gare ?

    स्वीकार करें और स्टेशन के पास अच्छे रेस्तराँ के बारे में पूछें।

    अनुवाद

    खुशी से! क्या तुम्हें स्टेशन के पास कोई अच्छा रेस्तराँ पता है?

  3. Camille

    Oui, un restaurant italien. On peut manger en terrasse.

    अनुवाद

    हाँ, इतालवी रेस्तराँ है। हम बाहर टैरेस पर खा सकते हैं।

  4. आप

    Bonne idée. On y va à vingt heures ?

    रात आठ बजे का सुझाव दें।

    अनुवाद

    अच्छा विचार है। क्या रात आठ बजे चलें?

  5. Camille

    Plutôt à vingt heures trente, si ça te va.

    अनुवाद

    अगर तुम्हें ठीक लगे तो रात साढ़े आठ बजे बेहतर होगा।

  6. आप

    Ça me va. Je réserve une table.

    दूसरा समय स्वीकार करें और बुकिंग करने की पेशकश करें।

    अनुवाद

    मुझे ठीक है। मैं मेज़ बुक कर देता/देती हूँ।

  7. रेस्तराँ

    Restaurant des Tilleuls, bonjour !

    अनुवाद

    Restaurant des Tilleuls, नमस्ते!

  8. आप

    Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux, vendredi à vingt heures trente.

    अभिवादन करें और शुक्रवार रात साढ़े आठ बजे दो लोगों के लिए बुकिंग करें।

    अनुवाद

    नमस्ते, मैं शुक्रवार रात साढ़े आठ बजे दो लोगों के लिए मेज़ बुक करना चाहता/चाहती हूँ।

  9. रेस्तराँ

    Très bien. À quel nom ?

    अनुवाद

    बहुत अच्छा। किस नाम से?

  10. आप

    Au nom de Martin. Est-ce qu’on peut être en terrasse ?

    Martin नाम बताएँ और बाहर टैरेस पर बैठने के लिए पूछें।

    अनुवाद

    Martin के नाम से। क्या हम बाहर टैरेस पर बैठ सकते हैं?

  11. रेस्तराँ

    Oui. Une table pour deux en terrasse, vendredi à vingt heures trente.

    अनुवाद

    हाँ। शुक्रवार रात साढ़े आठ बजे बाहर टैरेस पर दो लोगों के लिए मेज़।

  12. आप

    Parfait, merci. Au revoir !

    धन्यवाद दें और विदा लें।

    अनुवाद

    बिल्कुल ठीक, धन्यवाद। अलविदा!

रेस्तराँ में: पहले शब्द सीखें, फिर वस्तुएँ ढूँढ़ें

सुखद माहौल वाला छोटा फ़्रेंच रेस्तराँ, जिसका खाने का कमरा और सामने का टैरेस दिखता है। टैरेस की गोल मेज़ पर हरा मोड़ा हुआ मेन्यू, सफ़ेद प्लेट और पानी का पारदर्शी जग है। पास में बेंत की कुर्सी है। अंदर लकड़ी का काउंटर और ट्रे ले जाता वेटर दिखते हैं।
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
दोस्तों के बीच कौन-सा निमंत्रण स्वाभाविक है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

On va au resto ?. Resto पुल्लिंग है। À + le मिलकर au होता है: aller au resto।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
अंतिम बुकिंग का समय क्या है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Vingt heures trente.. Camille vingt heures trente सुझाती है और रेस्तराँ वही समय दोहराता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
un resto का सामान्य बहुवचन चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

des restos. अनौपचारिक संज्ञा में लिखित बहुवचन का नियमित -s लगता है: des restos।