वाक्यांश-पुस्तिका
Bon appétit: इसका अर्थ और जवाब देने का तरीका
खाने से पहले bon appétit कहें, merci या à toi aussi से जवाब दें और भोजन की शुभकामना को भूख या तारीफ़ से अलग पहचानें। नाश्ते के चित्र-कार्ड और छोटा क्विज़।
- A1
- 8 phrases
- 4 situations
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Bon appétit ! का अर्थ है “खाने का आनंद लें!” इसे उस व्यक्ति से कहें जो खाने वाला है या खा रहा है। Merci ! कहकर जवाब दें; अगर सामने वाला भी खा रहा है, तो Merci, à toi aussi ! या Merci, à vous aussi ! कहकर बदले में उसे भी शुभकामना दे सकते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
दोस्त के साथ नाश्ता
आप दोनों खाना शुरू करने वाले हैं। एक-दूसरे के लिए tu इस्तेमाल करते हैं।
वेटर आपका नाश्ता लाता है
वेटर काम कर रहा है और आप खा रहे हैं। केवल धन्यवाद कहना उचित है।
दो सहकर्मियों के साथ दोपहर का खाना
आप vous से दो लोगों को संबोधित करते हैं। हर किसी के पास भोजन है।
सामने वाले को आराम से खाने दें
आप बातचीत ख़त्म कर रहे हैं और सामने वाला दोपहर का खाना शुरू कर रहा है।
कैफ़े का नाश्ता
ढूँढ़ें:
bon appétit कब कहते हैं और कैसे जवाब देते हैं?
| फ़्रेंच | अनुवाद | इसका काम |
|---|---|---|
| J’ai faim. | मुझे भूख लगी है। | भूख का वर्णन करता है। |
| Bon appétit ! | खाने का आनंद लो! | किसी को अच्छे भोजन की शुभकामना देता है। |
| C’est très bon ! | बहुत स्वादिष्ट है! | चखने के बाद खाने की तारीफ़ करता है। |
खाना तैयार होने पर भोजन की शुभकामना देना स्वाभाविक है: Le repas est prêt. Bon appétit ! तारीफ़ चखने के बाद की जाती है: C’est délicieux ! अंग्रेज़ी अनुवाद “enjoy your meal”, यानी “खाने का आनंद लें”, इस शुभकामना का दोस्ताना भाव बताता है।
खाना कौन खा रहा है?
साथ में दोपहर का खाना खा रहे दोस्त को à toi aussi कहकर बदले में शुभकामना दी जाती है। जिसे vous कहते हैं, या कई लोगों के लिए, à vous aussi इस्तेमाल करें। अगर वेटर आपका खाना लाता है, तो Merci ! अपने आप में पूरा जवाब है।
Bon appétit, Marc ! Bon appétit, Lina !
खाने का आनंद लो, Marc! खाने का आनंद लो, Lina!
Appétit पुल्लिंग संज्ञा है, इसलिए bon ही रखें। किसी को भी संबोधित करें, वाक्यांश वही रहता है। appétit का उच्चारण-चिह्न बनाए रखें।