Cuestionario
¿Réussir o accomplir? Ocho preguntas sobre el éxito y las tareas completadas
Elige réussir o accomplir en ocho preguntas en francés. Practica réussir à, los resultados de exámenes y las tareas completadas, con una breve referencia antes del cuestionario.
- B1
- 8 preguntas
- Cada respuesta, explicada
- No necesitas una cuenta
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Réussir destaca el éxito: réussir un examen significa aprobar un examen; réussir à ouvrir significa lograr abrir. Accomplir une tâche significa llevar a cabo o completar una tarea. Una tarea completada también puede ser un éxito.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
réussirtener éxito; lograr
Enfoque: el resultado logrado con éxito
réussir + sustantivo / réussir à + infinitivo
Elle a réussi son examen.
Ella aprobó su examen.
Nous avons réussi à finir à temps.
Logramos terminar a tiempo.
accomplirllevar a cabo; cumplir
Enfoque: la tarea realizada o cumplida
accomplir + sustantivo
L’équipe a accompli sa mission.
El equipo cumplió su misión.
Il reste deux tâches à accomplir.
Quedan dos tareas por realizar.
| Sujeto | réussir | accomplir |
|---|---|---|
| je | réussis | accomplis |
| elle | réussit | accomplit |
| nous | réussissons | accomplissons |
| participio pasado | réussi | accompli |
Accomplir encaja con tareas, obligaciones y misiones, y puede sonar más formal que faire o terminer. Completar tres tareas puede dejar sin terminar el proyecto global. Para un resultado, réussir indica que se alcanzó el objetivo. Elige la respuesta que coincida con la pista de cada pregunta.
¿Qué diferencia hay entre réussir y accomplir?
Nous avons accompli notre mission : nous avons réussi à ouvrir la bibliothèque à temps.
Cumplimos nuestra misión: logramos abrir la biblioteca a tiempo.
La misión está cumplida y se alcanzó el objetivo de apertura. Aquí los dos verbos describen distintos aspectos del mismo logro.