بازی دسته‌بندی

پیش یا پس از اسم؟ صفت‌های فرانسوی را دسته‌بندی کنید (BAGS)

بیشتر صفت‌های فرانسوی پس از اسم می‌آیند، اما زیبایی، سن، خوبی و اندازه پیش از آن می‌آیند. شانزده صفت را به پیش یا پس دسته‌بندی کنید، سپس تغییرهای معنایی را ببینید.

خلاصه

بیشتر صفت‌ها پس از اسم می‌آیند: une voiture rouge, un film intéressant. فهرست کوتاهی پیش از آن می‌آید که با *BAGS به یاد می‌ماند: زیبایی (Beauty؛ beau, joli)، سن (Age؛ jeune, vieux, nouveau)، خوبی (Goodness؛ bon, mauvais) و اندازه (Size؛ grand, petit, gros*).

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

خانه‌ی سنگیِ قدیمی با باغچه، سگ کوچک و خودروی قرمز.
صحنه‌ی باغچه، une jolie vieille maison و un petit chien را کنار هم می‌آورد. تصویرسازی: Atelier

صفت‌ها را دسته‌بندی کنید

واژه‌ای را لمس کنید، سپس کادر مناسب آن را.

کدام صفت‌های فرانسوی پیش از اسم تغییر معنا می‌دهند؟

یک صفت، دو معنا
قبلبعد
un grand homme (مردی بزرگ و برجسته)un homme grand (مردی بلندقد)
mon ancien appartement (آپارتمانِ سابقم)un appartement ancien (آپارتمانی قدیمی)
un pauvre garçon (بیچاره)un garçon pauvre (بی‌پول)
ma propre chambre (اتاقِ خودم)une chambre propre (اتاقی تمیز)
le dernier jour (روزِ پایانی)lundi dernier (دوشنبه‌ی گذشته)

پیش از واکه، beau, vieux و nouveau شکل‌های ویژه می‌گیرند: un bel appartement, un vieil ami, un nouvel ordinateur. با صفتِ جمعِ پیش از اسم هم فرانسویِ نوشتاری de را ترجیح می‌دهد: de beaux jardins.

Dernier و prochain با واژه‌های زمان پس از اسم می‌آیند (la semaine dernière, l'an prochain)، اما در یک توالی پیش از آن قرار می‌گیرند (la dernière fois, le prochain train).

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«خانه‌ای قدیمی و زیبا»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

une jolie vieille maison. هر دو صفتِ BAGS پیش از اسم می‌آیند: une jolie vieille maison.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«دوستی پیر» (پیش از واکه)

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

un vieil ami. Vieux پیش از واکه به vieil تبدیل می‌شود.