Sınıflandırma oyunu

İsimden önce mi sonra mı? Fransızca sıfatları sınıflandır (BAGS)

Fransızca sıfatların çoğu isimden sonra gelir; güzellik, yaş, iyilik ve boyut bildirenler önce gelir. On altı sıfatı önce/sonra diye sınıflandır, sonra anlamı değişenleri gör.

Kısaca

Sıfatların çoğu isimden sonra gelir: une voiture rouge, un film intéressant. Kısa bir liste ise önce gelir; *BAGS ile hatırlanır: Beauty/güzellik (beau, joli), Age/yaş (jeune, vieux, nouveau), Goodness/iyilik (bon, mauvais) ve Size/boyut (grand, petit, gros*).

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bahçesi, küçük köpeği ve kırmızı arabası olan eski taş ev.
Bahçe sahnesi, une jolie vieille maison ile un petit chien ifadelerini bir araya getiriyor. İllüstrasyon: Atelier

Sıfatları sınıflandır

Bir kelimeye, ardından ait olduğu kutuya dokun.

Hangi Fransızca sıfatlar isimden önce anlam değiştirir?

Aynı sıfat, iki anlam
ÖnceSonra
un grand homme (büyük bir insan)un homme grand (uzun boylu adam)
mon ancien appartement (eski dairem)un appartement ancien (eski bir daire)
un pauvre garçon (zavallı)un garçon pauvre (parasız)
ma propre chambre (kendi odam)une chambre propre (temiz bir oda)
le dernier jour (son gün)lundi dernier (geçen pazartesi)

Ünlüden önce beau, vieux ve nouveau özel biçimler alır: un bel appartement, un vieil ami, un nouvel ordinateur. İsimden önce çoğul sıfat varsa yazılı Fransızca de tercih eder: de beaux jardins.

Dernier ve prochain, zaman sözcükleriyle isimden sonra (la semaine dernière, l'an prochain), bir dizide ise önce gelir (la dernière fois, le prochain train).

Soru 1Hesap gerekmiyor
"güzel eski bir ev"

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

une jolie vieille maison. İki BAGS sıfatı da önce gelir: une jolie vieille maison.

Soru 2Hesap gerekmiyor
"eski bir arkadaş" (ünlüden önce)

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

un vieil ami. Vieux, ünlüden önce vieil olur.