تمرین فعل
Charger یا télécharger: تمرین فعل‌های فرانسویِ فناوری
شارژکردن تلفن، بارگذاری صفحه یا دانلود فایل: معناها را مقایسه کنید، سپس دوازده پاسخ در زمان حال تایپ کنید. تصویرها و مثال‌ها هر عمل را روشن نگه می‌دارند.
- A2
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
Charger می‌تواند به معنی شارژکردن باتری باشد یا بارگذاری محتوا. Recharger معمولاً یعنی دوباره شارژکردن تلفن. Télécharger یعنی دانلودکردن در مثال‌های روزمره‌ای مانند télécharger un document depuis un site.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
charger / rechargerشارژکردن / دوباره شارژکردن
تمرکز: باتری انرژی دریافت می‌کند
Mon téléphone est en train de charger.
تلفنم در حال شارژشدن است.
Je recharge ma batterie avant de partir.
پیش از رفتن باتری‌ام را شارژ می‌کنم.
chargerبارگذاری‌کردن
تمرکز: محتوا در مرورگر یا برنامه باز می‌شود
Cette page met longtemps à se charger.
بارگذاری این صفحه خیلی طول می‌کشد.
Le logiciel charge le document.
برنامه سند را بارگذاری می‌کند.
téléchargerدانلودکردن
تمرکز: فایلی از سایت به دستگاه شما می‌آید
Je télécharge le plan depuis le site du musée.
نقشه را از وب‌سایت موزه دانلود می‌کنم.
در هر جای خالی شکل زمان حال را تایپ کنید. در بخش اول، charger را صرف کنید. املای آن با nous تغییر می‌کند: e را پیش از -ons نگه دارید تا صدای g ثابت بماند. در بخش دوم، از فعلی که در راهنما نام برده شده استفاده کنید. نشانه‌های اَکسان در télécharger اهمیت دارند.
1 · Charger: شش شکل زمان حال
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · فعل را در موقعیتی روشن به کار ببرید
- Nous nos téléphones avant de sortir. (recharger)
- Tu le plan depuis le site du musée. (télécharger)
- Le navigateur une nouvelle page. (charger)
- Vous le document sur votre ordinateur. (télécharger)
- La batterie pendant le repas. (charger)
- Nous une application. (télécharger)
تجهیزات را نام ببرید
پیدا کنید:
تفاوت charger و télécharger چیست؟
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| brancher le chargeur | شارژر را به برق زدن |
| ouvrir le document | سند را بازکردن |
| installer une application | برنامه‌ای را نصب‌کردن |
| envoyer un fichier | فایلی را فرستادن |
برای فایلی که از دستگاه شما به وب‌سایت فرستاده می‌شود، رابط‌های کاربری ممکن است از téléverser، envoyer یا importer استفاده کنند. جهت انتقال، معنا را روشن می‌کند. بیرون از حوزه‌ی فناوری، charger به معنی بارزدن هم هست: charger un camion یعنی بارزدن کامیون. مفعول نشان می‌دهد کدام فعل فارسی را انتخاب کنید.