آزمونک

آزمونک گفتار DELF B1: پاسخ به اعتراض‌ها درباره‌ی جلسه‌ی ورزشی رایگان

هشت پاسخ درباره‌ی جلسه‌ی رایگان آشنایی با ورزش در یکشنبه انتخاب کنید. اصلاح مخالفت اغراق‌آمیز، بحث درباره‌ی منابع و تصمیم درباره‌ی ارزیابی پس از رویداد را تمرین کنید.

خلاصه

مخالفت را به پیشنهاد واقعی برگردانید: یک جلسه‌ی رایگان یکشنبه با شرکت اختیاری. مسئله‌ی هزینه را بپذیرید، درباره‌ی تجهیزات و نظارت بپرسید و تکرار جلسه را به پس از ارزیابی موکول کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

Une association souhaite organiser une séance de découverte sportive gratuite dans un parc, un dimanche matin. Chacun serait libre de participer. L’association cherche encore du matériel et des personnes pour encadrer la séance. Une habitante demande pourquoi consacrer des moyens à une activité qui ne plaira pas à tout le monde.

انجمنی می‌خواهد یکشنبه صبح در پارکی جلسه‌ی رایگان آشنایی با ورزش برگزار کند. شرکت در آن اختیاری است. هنوز دنبال تجهیزات و افرادی برای نظارت بر جلسه می‌گردد. یکی از ساکنان می‌پرسد چرا باید منابع صرف فعالیتی شود که برای همه جذاب نیست.

Une proposition à préciser
  1. شما

    Je soutiendrais une première séance si l’association précisait le coût et trouvait un encadrement adapté.

    اگر انجمن هزینه را مشخص کند و نظارت مناسبی فراهم کند، از برگزاری جلسه‌ی نخست حمایت می‌کنم.

  2. Habitante

    Vous voulez donc financer cette activité chaque semaine ?

    پس می‌خواهید هر هفته بودجه‌ی این فعالیت را تأمین کنید؟

  3. شما

    Je parle d’abord d’une séance. Ensuite, un bilan permettrait de décider si on la renouvelle.

    فعلاً از یک جلسه صحبت می‌کنم. بعد با ارزیابی می‌توانیم تصمیم بگیریم آن را تکرار کنیم یا نه.

تجهیزاتی که باید درباره‌شان پرسید

برای هر سؤال، پاسخی انتخاب کنید که به جزئیات صورت سؤال بپردازد. پس از بررسی، پاسخ را بلند بگویید و یک جمله‌ی کوتاه از خودتان اضافه کنید.

  1. پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
    la participation serait libre یعنی چه؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    افراد می‌توانند انتخاب کنند شرکت کنند یا نه.. عبارت، شرکت اختیاری را بیان می‌کند؛ نظارت مسئله‌ی جداگانه‌ای است.

  2. پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
    یکی از ساکنان می‌گوید: «ورود رایگان یعنی هیچ هزینه‌ای برای انجمن ندارد.» پاسخی انتخاب کنید.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    L’entrée serait gratuite, mais il faut prévoir le matériel et l’encadrement.. پاسخ، قیمت ورودی شرکت‌کننده را از منابع برگزاری جدا می‌کند.

  3. پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
    مخالفت، یک جلسه را به برنامه‌ای هفتگی تبدیل می‌کند. اصلاح مناسب را انتخاب کنید.

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Je propose une première séance, puis un bilan.. نمونه از جلسه‌ی نخست و تصمیم بعدی درباره‌ی تکرارش حمایت می‌کند.

  4. پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام پاسخ علاقه‌های متفاوت را می‌پذیرد، شرکت را اختیاری و حمایت را وابسته به منابع نگه می‌دارد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    C’est vrai. Chacun choisirait de venir, et il faudrait vérifier si les moyens demandés sont raisonnables.. این پاسخ علاقه‌های متفاوت را می‌پذیرد، حق انتخاب را حفظ می‌کند و به مسئله‌ی منابع برمی‌گردد.

  5. پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
    کسی می‌خواهد همین امروز رویداد را اعلام کند. کدام سؤال به کمبود ذکرشده می‌پردازد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Qui pourrait encadrer la séance ?. پیشنهاد می‌گوید نظارت مناسب هنوز باید هماهنگ شود.

  6. پرسش ۶بدون نیاز به حساب کاربری
    پس از جلسه، کدام سؤال به تصمیم برای تکرار آن کمک می‌کند؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Combien de personnes sont venues et quels moyens avons-nous utilisés ?. تعداد شرکت‌کنندگان و منابع مصرف‌شده، اطلاعات مشخصی برای تصمیم بعدی می‌دهند.

  7. پرسش ۷بدون نیاز به حساب کاربری
    هم‌تمرینی‌تان می‌پرسد چه کسی می‌تواند تجهیزات قرض دهد. کدام پاسخ گام بعدی مفیدی برمی‌دارد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Je peux demander au club voisin quels objets il pourrait prêter.. این پاسخ پرس‌وجوی مشخصی درباره‌ی قرض گرفتن تجهیزات پیشنهاد می‌کند، بدون اینکه نتیجه را قطعی بداند.

  8. پرسش ۸بدون نیاز به حساب کاربری
    کدام جمله‌ی پایانی ادامه‌ی برنامه را مشروط نگه می‌دارد؟

    یک پاسخ انتخاب کنید.

    پاسخ و توضیح

    Après le bilan, nous déciderons s’il est utile de renouveler la séance.. این جمله تصمیم درباره‌ی جلسه‌ی دیگر را به پس از ارزیابی موکول می‌کند.

موضع محتاطانه را امتحان کنید

اکنون پیش از حمایت از جلسه، فهرست تجهیزات و برنامه‌ی نظارت را بخواهید. هم‌تمرینی‌تان می‌گوید با همه‌ی فعالیت‌های محلی رایگان مخالفید. این ادعا را در یک جمله اصلاح کنید، سپس توضیح دهید چه اطلاعاتی لازم دارید.

دوباره به پاسختان گوش دهید

ابزاری برای بازبینی شخصی، نه نمره‌دهی. علامت‌ها ذخیره نمی‌شوند.