AtelierLe journal · 이해하는 프랑스어
한국어

언어

강좌

업데이트 이 페이지는 영어에서 번역되었습니다. 원문 보기

퀴즈

DELF B1 말하기 퀴즈: 무료 체육 활동에 대한 반대 의견에 답하기

편집: Chris Lee · 업데이트 · 라이브러리 소개

일요일 무료 스포츠 체험에 관한 답변 여덟 개를 골라요. 과장된 반론을 바로잡고, 필요한 자원을 의논하며, 행사가 끝난 뒤 무엇을 평가할지 정해 봐요.

핵심 정리

반론을 실제 제안 내용으로 되돌려요. 일요일에 한 번 열리는 무료 행사이며 참여는 선택이에요. 비용 문제를 인정하고, 장비와 지도 인력을 물으며, 재개최는 평가 후에 논의해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

Une association souhaite organiser une séance de découverte sportive gratuite dans un parc, un dimanche matin. Chacun serait libre de participer. L’association cherche encore du matériel et des personnes pour encadrer la séance. Une habitante demande pourquoi consacrer des moyens à une activité qui ne plaira pas à tout le monde.

한 단체에서 일요일 오전에 공원에서 무료 스포츠 입문 행사를 열려고 해요. 참여는 자유예요. 아직 장비와 행사를 지도할 사람들을 구하고 있어요. 한 주민이 모두가 좋아하지는 않을 활동에 왜 자원을 써야 하느냐고 물어요.

Une proposition à préciser
  1. 나

    Je soutiendrais une première séance si l’association précisait le coût et trouvait un encadrement adapté.

    단체가 비용을 명확히 밝히고 적절한 지도 인력을 구한다면 첫 행사 개최에 찬성해요.

  2. Habitante

    Vous voulez donc financer cette activité chaque semaine ?

    그러면 이 활동에 매주 예산을 지원하자는 건가요?

  3. 나

    Je parle d’abord d’une séance. Ensuite, un bilan permettrait de décider si on la renouvelle.

    우선 한 번 열자는 거예요. 그다음 평가를 거쳐 다시 열지 결정할 수 있어요.

확인할 장비

각 문항에서 제시문에 나온 구체적인 내용에 답하는 응답을 골라요. 확인한 뒤 소리 내어 말하고, 짧은 문장을 직접 하나 더 붙여요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    la participation serait libre는 무슨 뜻인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    참여할지 스스로 선택할 수 있어요.. 참여 여부를 자유롭게 정할 수 있다는 뜻이에요. 지도 인력은 별개의 문제예요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    한 주민이 말해요. “무료입장이면 단체에도 비용이 전혀 들지 않는 거네요.” 답변을 골라요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    L’entrée serait gratuite, mais il faut prévoir le matériel et l’encadrement.. 이 답변은 참가자의 입장료와 행사 운영에 필요한 자원을 구분해요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    반론이 일회성 행사를 매주 열리는 프로그램으로 바꿔 말해요. 이를 바로잡는 답변을 골라요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je propose une première séance, puis un bilan.. 모범 답안은 우선 한 번 개최하고, 반복 개최 여부는 나중에 결정하자는 입장이에요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    관심사는 다양하다고 인정하면서도, 참여는 선택이고 자원 확보를 조건으로 지지한다는 입장을 유지하는 답변은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    C’est vrai. Chacun choisirait de venir, et il faudrait vérifier si les moyens demandés sont raisonnables.. 이 답변은 다양한 관심사를 인정하고 선택권을 지키며, 자원 문제로 돌아와요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    누군가 오늘 행사를 공지하고 싶어 해요. 아직 해결되지 않았다고 명시된 부분을 묻는 질문은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Qui pourrait encadrer la séance ?. 제안에 따르면 적절한 지도 인력을 아직 마련해야 해요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    행사가 끝난 뒤, 다시 열지 결정하는 데 도움이 될 질문은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Combien de personnes sont venues et quels moyens avons-nous utilisés ?. 참가 인원과 사용한 자원은 이후의 결정을 위한 구체적인 정보예요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    짝이 장비를 빌려줄 수 있는 사람이 누구인지 물어요. 유용한 다음 행동을 제시하는 답변은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Je peux demander au club voisin quels objets il pourrait prêter.. 이 답변은 장비 대여에 관해 구체적으로 알아보겠다고 하면서, 결과는 아직 정해지지 않았음을 유지해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    어떤 마무리 문장이 지속 여부를 조건부로 남겨 두나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Après le bilan, nous déciderons s’il est utile de renouveler la séance.. 이 문장은 평가 후에 다음 행사 개최를 결정하게 해요.

신중한 입장으로 말해 봐요

이번에는 행사에 찬성하기 전에 장비 목록과 지도 인력 계획을 요청해요. 짝이 모든 지역 무료 활동에 반대하는 거라고 말해요. 한 문장으로 그 주장을 바로잡고, 어떤 정보가 필요한지 설명해요.

내 답변을 다시 들어 봐요

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.

계속 배워요