AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

DELF B1 konuşma testi: ücretsiz spor etkinliğine itirazları yanıtla

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

Ücretsiz pazar spor tanışma etkinliği hakkında sekiz yanıt seç. Abartılı itirazı düzeltmeyi, kaynakları konuşmayı ve sonrasında neyi değerlendireceğini seçmeyi çalış.

Kısaca

İtirazı gerçek öneriye döndür: isteğe bağlı katılımla tek ücretsiz pazar oturumu. Maliyet sorusunu kabul et, ekipman ve gözetimi sor, tekrar oturumunu değerlendirmeden sonraya bırak.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Une association souhaite organiser une séance de découverte sportive gratuite dans un parc, un dimanche matin. Chacun serait libre de participer. L’association cherche encore du matériel et des personnes pour encadrer la séance. Une habitante demande pourquoi consacrer des moyens à une activité qui ne plaira pas à tout le monde.

Dernek, pazar sabahı parkta ücretsiz bir spora giriş oturumu düzenlemek istiyor. Katılım isteğe bağlı olacak. Hâlâ ekipman ve oturumu yönetecek kişiler arıyor. Bir sakin, kaynakların neden herkese hitap etmeyen etkinliğe ayrılması gerektiğini soruyor.

Une proposition à préciser
  1. Sen

    Je soutiendrais une première séance si l’association précisait le coût et trouvait un encadrement adapté.

    Dernek maliyeti belirtip uygun gözetim sağlarsa ilk oturumu desteklerim.

  2. Habitante

    Vous voulez donc financer cette activité chaque semaine ?

    Yani bu etkinliği her hafta finanse etmek mi istiyorsun?

  3. Sen

    Je parle d’abord d’une séance. Ensuite, un bilan permettrait de décider si on la renouvelle.

    Önce tek oturumdan söz ediyorum. Sonra değerlendirme, tekrarlayıp tekrarlamamaya karar vermemizi sağlar.

Sorulacak ekipman

Her soruda sorudaki ayrıntıyı ele alan yanıtı seç. Kontrol ettikten sonra sesli söyle ve kendinden kısa bir cümle ekle.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    la participation serait libre ne demek?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    İnsanlar katılıp katılmamayı seçebilir.. İfade, isteğe bağlı katılımı anlatır; gözetim ayrı bir konudur.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Bir sakin “Ücretsiz giriş, derneğe maliyeti yok demek” diyor. Yanıt seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    L’entrée serait gratuite, mais il faut prévoir le matériel et l’encadrement.. Yanıt, katılımcının giriş ücretini organizasyon kaynaklarından ayırır.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    İtiraz tek oturumu haftalık programa dönüştürüyor. Düzeltmeyi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je propose une première séance, puis un bilan.. Örnek, ilk oturumu ve tekrar için sonraki kararı destekler.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Hangi yanıt, ilgi alanları farklılığını kabul ederken katılımı isteğe bağlı, desteği kaynaklara bağlı tutar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    C’est vrai. Chacun choisirait de venir, et il faudrait vérifier si les moyens demandés sont raisonnables.. Bu yanıt farklı ilgileri kabul eder, seçimi korur ve kaynak sorusuna döner.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Biri etkinliği bugün duyurmak istiyor. Hangi soru belirtilen eksiği ele alır?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Qui pourrait encadrer la séance ?. Öneride uygun gözetimin hâlâ ayarlanması gerektiği söyleniyor.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Oturumdan sonra hangi soru tekrar kararına yardımcı olur?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Combien de personnes sont venues et quels moyens avons-nous utilisés ?. Katılım ve kullanılan kaynaklar, sonraki karar için somut bilgi verir.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Arkadaşın kimin ekipman ödünç verebileceğini soruyor. Hangi yanıt yararlı bir adım atar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Je peux demander au club voisin quels objets il pourrait prêter.. Bu, yanıtı açık bırakırken ekipman ödünç alma hakkında belirli bir soruşturma önerir.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Hangi kapanış cümlesi devamı koşula bağlı tutar?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Après le bilan, nous déciderons s’il est utile de renouveler la séance.. Cümle, başka oturum kararını değerlendirmeden sonraya bırakır.

Temkinli konumu dene

Şimdi desteklemeden önce ekipman listesini ve gözetim planını iste. Arkadaşın bütün ücretsiz yerel etkinliklere karşı olduğunu söylesin. İddiayı tek cümleyle düzelt, sonra hangi bilgiye ihtiyacın olduğunu açıkla.

Yanıtını yeniden dinle

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Devam et