Resimli sahne
DELF B1 konuşma sahnesi: banklar, park yerleri ve mağaza teslimatları
Bir Fransız kent meydanı önerisini keşfet, bankları ve park yerlerini anlat; sonra esnafın teslimat erişimi kaygısını yanıtla. Dört soruyla.
- B1
- 6 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Önce önerilen değişikliği anlat: remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres. Sonra esnafın sorusunu somut bir adımla karşıla: teslimatların nerede ve ne zaman yapılabileceğini kontrol et.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.
Belediye, meydan yakınındaki bazı park yerlerini bank ve ağaçlarla değiştirmeyi düşünüyor. Bazı sakinler oturacak yer istiyor. Bir esnaf teslimatların nasıl düzenleneceğini soruyor. Öneri hâlâ görüşülüyor.
Önerilen meydanı keşfet
Bul:
Öneride küçük bir sözcüğün anlamını ne değiştirir?
| Fransızca | Anlam | Cümle içinde |
|---|---|---|
| la place | meydan | Les habitants aimeraient s’asseoir sur la place. |
| une place de stationnement | bir park yeri | La commune envisage de supprimer quelques places de stationnement. |
| remplacer A par B | A yerine B koymak | On remplacerait quelques places de stationnement par des bancs. |
- Sen
Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.
Bankları genel olarak destekliyorum: insanlar dükkânların yakınında oturabilir. Ama teslimatları planlamak gerekiyor.
- Commerçante
Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?
Kamyonetim sekizde geliyor. Nerede durabilecek?
- Sen
Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.
O saatte kamyonetlerin nerede durabileceğini soralım. Park düzenini değiştirmeden önce bunu esnafla görüşmeyi öneririm.
- Commerçante
D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.
Tamam, karardan önce açıklığa kavuşmasını istediğim nokta bu.
Mahalle toplantısında sıra sende
Bir bankı, park yerini ve kamyoneti göster. Önerilen değişikliği bir cümlede anlat, görüşünü ver ve teslimatla ilgili bir soru sor. Sonra arkadaşın boşaltmanın on beş dakika sürdüğünü söylesin. Yer seçmeden önce belediyenin neyi kontrol etmesi gerektiğini öner.