Tranh tình huống
Tranh tình huống nói DELF B1: ghế băng, đỗ xe và giao hàng cho cửa hàng
Khám phá đề xuất quảng trường Pháp, mô tả ghế băng và chỗ đỗ xe, rồi đáp lo ngại của chủ cửa hàng về giao hàng. Có bốn câu hỏi.
- B1
- 6 things to find
- Chạm để khám phá
- Trò chơi tìm đồ
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Mô tả thay đổi đề xuất trước: remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres. Sau đó đáp câu hỏi của chủ cửa hàng bằng bước cụ thể: kiểm tra giao hàng ở đâu và khi nào.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.
Thị trấn cân nhắc thay một số chỗ đỗ xe gần quảng trường bằng ghế băng và cây. Một số cư dân muốn có chỗ ngồi. Chủ cửa hàng hỏi tổ chức giao hàng thế nào. Đề xuất vẫn đang được bàn.
Khám phá quảng trường theo đề xuất
Tìm:
Điều gì làm đổi nghĩa một từ nhỏ trong đề xuất?
| Tiếng Pháp | Ý nghĩa | Trong câu |
|---|---|---|
| la place | quảng trường | Les habitants aimeraient s’asseoir sur la place. |
| une place de stationnement | một chỗ đỗ xe | La commune envisage de supprimer quelques places de stationnement. |
| remplacer A par B | thay A bằng B | On remplacerait quelques places de stationnement par des bancs. |
- Bạn
Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.
Nhìn chung tôi ủng hộ ghế băng: mọi người có thể ngồi gần cửa hàng. Nhưng cần lên kế hoạch giao hàng.
- Commerçante
Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?
Xe tải của tôi đến lúc tám giờ. Nó sẽ dừng được ở đâu?
- Bạn
Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.
Hãy hỏi xe tải có thể dừng ở đâu lúc đó. Tôi đề nghị bàn với các chủ cửa hàng trước khi đổi chỗ đỗ.
- Commerçante
D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.
Được, đó là điểm tôi muốn làm rõ trước quyết định.
Đến lượt bạn tại cuộc họp khu phố
Chỉ ghế băng, chỗ đỗ và xe tải. Mô tả thay đổi đề xuất trong một câu, nêu ý kiến và hỏi một câu về giao hàng. Sau đó bạn luyện cùng nói xe cần mười lăm phút dỡ hàng. Gợi ý thị trấn cần kiểm tra gì trước khi chọn nơi.