Adegan bergambar

Adegan berbicara DELF B1: bangku, parkir, dan pengiriman toko

Jelajahi usulan alun-alun kota Prancis, gambarkan bangku dan tempat parkir, lalu jawab kekhawatiran pemilik toko tentang akses pengiriman. Dilengkapi empat pertanyaan.

Ringkasan

Gambarkan usulan perubahan dahulu: remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres. Lalu tanggapi pertanyaan pemilik toko dengan langkah nyata: periksa tempat dan waktu pengiriman yang memungkinkan.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Bangku dan pohon muda berdiri di samping tempat parkir serta van pengiriman di alun-alun kota.
Bangku baru menimbulkan pertanyaan praktis tentang les livraisons. Ilustrasi: Atelier

La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.

Kota mempertimbangkan mengganti sebagian tempat parkir dekat alun-alun dengan bangku dan pohon. Sebagian warga ingin tempat duduk. Pemilik toko menanyakan pengaturan pengiriman. Usulannya masih dibahas.

Jelajahi usulan alun-alun

Pandangan lebar setinggi mata atas alun-alun kota kecil Prancis dengan usulan penataan. Dua bangku kayu dan dua pohon muda menempati sebagian bekas jalur parkir

Apa yang mengubah makna kata kecil dalam usulan?

Gambarkan rencana dengan tepat
Bahasa PrancisMaknaDalam kalimat
la placealun-alunLes habitants aimeraient s’asseoir sur la place.
une place de stationnementsebuah tempat parkirLa commune envisage de supprimer quelques places de stationnement.
remplacer A par Bganti A dengan BOn remplacerait quelques places de stationnement par des bancs.
À la réunion de quartier
  1. Kamu

    Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.

    Secara umum aku mendukung bangku: orang bisa duduk dekat toko. Namun, pengiriman perlu direncanakan.

  2. Commerçante

    Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?

    Van saya tiba pukul 8. Di mana bisa berhenti?

  3. Kamu

    Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.

    Mari tanyakan tempat van bisa berhenti pada waktu itu. Aku menyarankan membahasnya bersama pemilik toko sebelum mengubah parkir.

  4. Commerçante

    D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.

    Baik, itu hal yang ingin saya perjelas sebelum keputusan.

Soal 1Tidak perlu akun
Apa arti quelques places dalam usulan ini?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Sebagian tempat parkir dekat alun-alun.. Usulan menyangkut sejumlah terbatas tempat parkir dekat alun-alun.

Soal 2Tidak perlu akun
Kalimat mana yang membuat keputusan kota tetap terbuka?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

La commune envisage de modifier le stationnement.. Kata kerja envisage menyajikan perubahan yang sedang dipertimbangkan.

Soal 3Tidak perlu akun
Pemilik toko mengatakan van tiba pukul 8. Apa pertanyaan berikutnya?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Où pourrait-elle s’arrêter à cette heure-là ?. Jawaban menanggapi waktu pengiriman yang tepat dan menanyakan tempat berhenti.

Soal 4Tidak perlu akun
Apa yang adegan ungkapkan tentang area pengiriman?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Kemungkinan tempat berhenti masih perlu dibahas.. Para penutur sepakat memperjelas kemungkinan pengaturan sebelum keputusan.

Giliranmu dalam pertemuan lingkungan

Tunjuk bangku, tempat parkir, dan van. Jelaskan usulan perubahan dalam satu kalimat, sampaikan pandangan, dan ajukan satu pertanyaan pengiriman. Lalu pasangan mengatakan van perlu lima belas menit untuk bongkar muat. Sarankan hal yang harus kota periksa sebelum memilih lokasi.