Bảng tóm tắt

Phiếu nói DELF B1: thư viện có nên mở muộn hơn?

Xây dựng ý kiến tiếng Pháp về thử mở thư viện buổi tối trong một tháng. Dùng năm bước nói, đáp lại lo ngại về lịch nhân viên và khám phá từ vựng thư viện.

Tóm tắt

Quan điểm hữu ích liên kết mở muộn với lịch nhân viên khả thi. Bạn có thể ủng hộ một tối mỗi tuần trong một tháng, đề nghị nhóm kiểm tra nhân sự trước và đánh giá trước khi tiếp tục.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Thư viện công cộng ánh sáng ấm chào đón độc giả buổi tối.
Mở muộn có thể giúp độc giả đến la bibliothèque sau giờ làm. Minh họa: Atelier

Une bibliothèque envisage de fermer à 20 h un soir par semaine pendant un mois. Certains habitants terminent leur travail après la fermeture actuelle. L’équipe souhaite organiser cet essai dans les heures déjà prévues au planning. Elle demande votre avis.

Thư viện cân nhắc đóng lúc 8 giờ tối một buổi mỗi tuần trong một tháng. Một số cư dân tan làm sau giờ đóng cửa hiện tại. Nhân viên muốn tổ chức thử trong số giờ đã có trên lịch. Họ hỏi ý kiến bạn.

Tìm sáu thứ trong thư viện buổi tối

Bên trong thư viện công cộng nhỏ lúc chạng vạng, nhìn hơi từ trên cao. Có quầy lễ tân với nhân viên gần cửa vào mở, đồng hồ chỉ tám giờ

Une ouverture en soirée · cinq étapes

1 · Nêu quan điểm và phạm vi

Nêu đúng thời gian thử ở mở đầu. Đề xuất ở đây là một tối mỗi tuần trong một tháng.

Je suis favorable à un essai d’un mois, un soir par semaine.Tôi ủng hộ thử một tháng, mỗi tuần một tối.

2 · Nêu một người có thể được lợi

Ví dụ ngắn làm rõ lợi ích tiếp cận. Dùng pourrait cho cơ hội dự kiến.

Une personne qui finit à 18 h 30 pourrait venir après le travail.Người tan làm lúc 6 giờ 30 có thể đến sau giờ làm.

3 · Đưa nhân sự vào đề xuất

Đưa lịch nhân viên vào quan điểm trước khi có người hỏi.

Il faut d’abord revoir le planning avec l’équipe pour répartir les heures.Trước tiên cần cùng nhóm xem lại lịch để phân bổ giờ.

4 · Đáp thẳng ý kiến phản đối

Nếu bạn luyện cùng nói nhân viên chỉ đơn giản phải làm thêm, trở lại bước kiểm tra lịch.

Je propose de réorganiser les heures avec l’équipe. Si ce n’est pas possible, il faudra revoir le projet.Tôi đề nghị cùng nhóm sắp xếp lại giờ. Nếu không thể, cần xem lại đề xuất.

5 · Ấn định thời điểm đánh giá thử nghiệm

Nêu điều bạn sẽ xem sau một tháng: lượt đến buổi tối và cách nhóm quản lý lịch.

Après un mois, examinons la fréquentation et les difficultés d’organisation avant de décider de la suite.Sau một tháng, hãy xem lại lượng người đến và khó khăn tổ chức trước khi quyết định tiếp.

Câu 1Không cần tài khoản
Đề xuất nào khớp tình huống?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Mở đến 8 giờ tối một buổi mỗi tuần trong một tháng.. Tình huống nêu rõ thử trong một tháng, mỗi tuần một tối.

Câu 2Không cần tài khoản
Ví dụ người tan làm lúc 6 giờ 30 minh họa gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Một cách tận dụng việc mở muộn.. Ví dụ làm rõ lợi ích tiếp cận; lượng người đến được xét trong đánh giá sau.

Câu 3Không cần tài khoản
Bạn luyện cùng hỏi: “Vậy nhân viên phải làm thêm?” Câu trả lời nào giải quyết lo ngại?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Il faut vérifier avec l’équipe comment répartir les heures.. Câu trả lời xử lý giờ làm của nhân viên, đúng lo ngại được nêu.

Nói phiên bản của bạn

Dùng năm bước để nêu ý kiến ngắn. Sau đó giữ quan điểm thận trọng: hỏi phương án lịch nhân viên trước khi ủng hộ thử nghiệm. Bạn luyện cùng hỏi thông tin nào khiến bạn đổi ý. Nêu một chi tiết thực tế và giải thích vì sao quan trọng.