Boşluk doldurma
DELF B1 boşluk doldurma: tamir atölyesine finansman öner
Tamir atölyesi denemesi için Fransızca öneriyi tamamla. Bağlaçları ve uyumu çalış, ücretsiz odayı toplam bütçeden ayır ve tamir garantisi itirazını yanıtla.
- B1
- 8 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Harcama üst sınırı, belirlenmiş gönüllüler ve değerlendirmeyle tek deneme oturumu öner. Ücretsiz oda projenin bir bölümünü karşılar; aletler, malzemeler ve tamir kapsamı hâlâ kontrol edilmeli.
Sarı akılda tutulacak fikirKırmızı dikkat
La maison de quartier souhaite organiser un atelier de réparation. Une salle pourrait être prêtée gratuitement un samedi par mois. Il reste à contacter des bénévoles et à préparer la liste du matériel. Vous proposez de commencer par une seule séance, avec un plafond de 60 euros à discuter.
Toplum merkezi tamir atölyesi düzenlemek istiyor. Ayda bir cumartesi oda ücretsiz kullanılabilir. Gönüllülerle iletişime geçilmesi ve ekipman listesi hazırlanması gerekiyor. Görüşülmek üzere tek oturumla başlamayı ve 60 € üst sınırı öneriyorsun.
Bütçeyi konuşmadan aletleri adlandır
Bul:
| Fransızca | Argümandaki işlevi |
|---|---|
| d’abord | ilk eylem |
| parce que | ardından yan cümle gelen neden |
| cependant | uygulamaya yönelik çekince |
| si | koşul |
| puis | sonraki aşama |
| donc | sonuç |
Türkçe ipuçlarını izleyerek tablodaki her bağlacı bir kez kullan. Diğer iki boşlukta sıfat uyumu isteniyor. Öneriyi tamamla, sonra kısa finansman isteği olarak sesli oku.
Financer une première séance
Je proposerais (önce: tabloyu kullan) une seule séance d’essai. L’idée me plaît (çünkü: iki sözcük) les habitants pourraient apprendre à prolonger la vie de certains objets. Un atelier permettrait aussi de partager des gestes simples.
(ancak: tabloyu kullan, büyük harfle başla), le prêt gratuit de la salle ne couvre pas tous les besoins. Il faut prévoir les outils, les petites fournitures et des bénévoles (compétent: bénévoles ile uyum sağla). Je demanderais un budget (limité: budget ile uyum sağla) à 60 euros pour cette première séance.
(eğer: büyük harfle başla) le matériel coûtait davantage, nous devrions revoir la liste ou chercher des prêts avant de confirmer la séance. Les bénévoles préciseraient aussi quels objets ils peuvent prendre en charge. Chaque participant saurait ainsi à quoi s’attendre.
Nous préparerions la séance, (sonra: tabloyu kullan) nous ferions un bilan des dépenses et du travail réalisé. Je soutiens (bu nedenle: tabloyu kullan) un premier essai avec ces conditions. Pour décider de la suite, nous regarderions les besoins exprimés et les moyens disponibles.
Türkçe oku
Önce yalnızca bir deneme oturumu önerirdim. Fikri seviyorum, çünkü sakinler bazı eşyaların ömrünü uzatmayı öğrenebilir. Atölye, basit tekniklerin paylaşılmasını da sağlar.
Ancak odanın ücretsiz kullanılması bütün ihtiyaçları karşılamaz. Aletleri, küçük malzemeleri ve becerili gönüllüleri planlamak gerekir. Bu ilk oturum için en fazla 60 € bütçe isterdim.
Ekipman daha pahalı olursa oturumu onaylamadan listeyi gözden geçirmek veya ödünç seçenekleri aramak gerekir. Gönüllüler de hangi eşyaları ele alabileceklerini belirtir. Böylece her katılımcı ne bekleyeceğini bilir.
Oturumu hazırlar, ardından harcamaları ve yapılan işleri değerlendirirdik. Bu nedenle bu koşullarda ilk denemeyi destekliyorum. Sonraki adımı seçmek için belirtilen ihtiyaçlara ve mevcut kaynaklara bakardık.
Arkadaşın önerine itiraz ediyor
Vous promettez donc que tous les objets seront réparés avec ces 60 euros ?
Yani o 60 avroyla her eşyanın tamir edileceğini mi vaat ediyorsun?
İki veya üç cümleyle yanıtla. Önerilen üst sınırın neyi kapsadığını açıkla, gönüllülerden üstlenebilecekleri tamirleri belirlemelerini iste ve yeni oturum kararını değerlendirmeye bırak. İkinci turda arkadaşın yalnızca bir gönüllünün müsait olduğunu söylesin. Planının hangi bölümünü değiştirirsin?