تمرین آزمون

تکلیف نوشتن فرانسوی B1: نخستین مسئولیت شما

روایتی فرانسوی از نخستین مسئولیت خود بنویسید. با نمونه‌ی کلید باغ و فضای نوشتن هدایت‌شده، شرح موقعیت، رویدادها و تأمل را تمرین کنید.

خلاصه

روایت را حول چهار بخش بسازید: مسئولیت، دشواری، واکنش شما و آنچه آموختید. برای موقعیت از imparfait، برای رویدادها از passé composé و در پایان از جمله‌ای درباره‌ی اقدام بعدی استفاده کنید.

دروازه و کلید باغ کنار کرت‌های سبزی و انبار ابزار.
نگهداری از la clé du jardin نخستین مسئولیت را به همراه دارد. تصویرسازی: Atelier
DELF B1 · Production écrite · تکلیف تمرینیبرگه‌ی رسمی آزمون نیست

Un site de quartier invite ses lecteurs à raconter leur première responsabilité. Vous écrivez un témoignage : présentez votre rôle, racontez une difficulté et votre réaction, puis expliquez ce que vous avez appris.

(160 mots minimum)

وب‌سایت محله از خوانندگان درباره‌ی نخستین مسئولیتشان می‌پرسد. نقش خود، یک دشواری، واکنش خود و آنچه آموختید را توصیف کنید. برای این تمرین دست‌کم ۱۶۰ واژه بنویسید.

پاسخ شما

نوشته‌ی شما ذخیره یا ارسال نمی‌شود. پیش از خروج آن را کپی کنید.

نمونه‌پاسخ را بخوانید

Ma première responsabilité au jardin partagé

L’année dernière, j’ai accepté de garder la clé du jardin partagé pendant les vacances de notre voisine. Je pensais qu’il suffisait d’ouvrir le portail le matin et de le fermer le soir. C’était la première fois que plusieurs personnes comptaient sur moi pour accéder à un lieu commun. Avant son départ, ma voisine m’avait montré où ranger les outils et m’avait donné les numéros des autres jardiniers.

Un mercredi, mon train a été supprimé et je n’ai pas pu rentrer à l’heure. Des jardiniers attendaient de partir, mais ils ne pouvaient pas laisser le portail ouvert. J’ai donc appelé une autre jardinière. Heureusement, nous avions laissé une seconde clé chez elle. Elle a fermé le portail et j’ai prévenu le groupe du changement.

J’étais gêné de demander de l’aide, mais personne ne m’a reproché ce retard. Cette expérience m’a appris que prendre une responsabilité signifie aussi prévoir une solution de secours. La prochaine fois, je vérifierai les disponibilités de chacun avant de commencer. Je préparerai également un petit message avec les contacts utiles pour que tout le monde sache qui appeler.

پیش‌نویستان را مرور کنید

پیش از پایان

کمکی برای خودبازبینی است، نه نمره‌ی آزمون. تیک‌ها ذخیره نمی‌شوند.

سه نقطه روی خط زمانی
نقش در داستانمثال فرانسویمعنا
پس‌زمینهPlusieurs personnes comptaient sur moi.دیگران به من متکی بودند.
آماده‌سازی قبلیNous avions laissé une seconde clé chez elle.یک کلید یدک در خانه‌ی او گذاشته بودیم.
رویداد اصلیJ’ai appelé une autre jardinière.به باغبان دیگری تلفن زدم.

چیزهایی را پیدا کنید که راوی از آن‌ها مراقبت می‌کند

باغچه‌ی مشترک کوچکی برای سبزی‌کاری، از نمای کمی بالا. دروازه‌ی فلزی، کلیدی آویزان از قلاب، انبار چوبی ابزار، آب‌پاشی کنار کرت‌های سبزی،

Depuis cette expérience, je demande les contacts utiles avant de commencer.

از آن تجربه به بعد، پیش از شروع، اطلاعات تماس موردنیاز را می‌گیرم.

یک عادت مشخص، درک تأمل را آسان می‌کند. راوی نمونه از شکل مذکرِ gêné استفاده می‌کند؛ راوی زن gênée می‌نویسد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام کار پیش از لغوشدن قطار انجام شده بود؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

گذاشتن کلید یدک نزد باغبان دیگر.. گذشته‌ی بعید، هماهنگی کلید یدک را پیش از رویداد اصلی قرار می‌دهد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
کدام پایان همان تجربه را بسط می‌دهد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

دفعه‌ی بعد، پیش از شروع بررسی می‌کنم چه کسی می‌تواند کمک کند.. بررسی اینکه چه کسی می‌تواند کمک کند، مستقیماً از مسئولیت و راه‌حل جایگزین برمی‌آید.