جای خالی

داستان جای خالی فرانسوی A2: فوتبال پس از باران

ده جای خالی passé composé را در داستان فوتبال روز بارانی Sara کامل کنید. être، avoir و مطابقت را با تصاویر ورزشی و ترجمه تمرین کنید.

خلاصه

مسابقه‌ی تیم Sara لغو می‌شود، اما او بعداً با برادرش پاس‌دادن تمرین می‌کند. ده جای خالی را با صورت کامل passé composé، شامل فعل کمکی، پر کنید. Sara دختر است، پس بنویسید elle est sortie.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

ابتدا مطالعه کنید: صورت‌های لازم برای داستان

مرجع کوتاه زمان گذشته
الگومثالبه چه چیز توجه کنید
avoir + وجه وصفی گذشته (participe passé)Elle a regardé le match.فعل کمکی با فاعل تغییر می‌کند.
être + وجه وصفی گذشته (participe passé)Elle est arrivée.اینجا برای فاعل مؤنث -e اضافه کنید.
se + être + وجه وصفی گذشته (participe passé)La séance s’est terminée.Séance مؤنث است، پس terminée به -ée ختم می‌شود.
faire → faitIls ont fait du sport.Fait یک وجه وصفی گذشته (participe passé) بی‌قاعده است.

واژگان فوتبال در داستان

زمینه از قبل مشخص است: il pleuvait، le terrain était و son frère voulait. فقط رویدادهای دارای جای خالی را کامل کنید. برای s’arrêter، هم آپاستروف صاف و هم خمیده پذیرفته می‌شود.

Après la pluie

Samedi matin, il pleuvait beaucoup et le terrain était couvert d’eau. L’entraîneur (annuler) le match de l’équipe de Sara. Sara (ranger) son maillot, mais elle (laisser) son ballon près de la porte.

L’après-midi, la pluie (s’arrêter). Sara (sortir) dans la cour avec son petit frère. Ils (faire) quelques passes. Son frère voulait apprendre à arrêter le ballon avec le pied.

Sara (montrer) le geste à son frère. Puis ils (jouer) encore un peu. Au bout de dix minutes, leurs cousins (arriver). Sara et son frère (rentrer) dans la maison avec eux.

Sara n’a pas appelé son équipe. Le match n’a pas eu lieu ; les passes dans la cour étaient une petite séance d’entraînement à deux. Le ballon est resté dehors jusqu’au soir.

آن را به انگلیسی بخوانید

صبح شنبه، باران شدیدی می‌بارید و زمین فوتبال پوشیده از آب بود. مربی مسابقه‌ی تیم Sara را لغو کرد. Sara پیراهن فوتبالش را جمع کرد، اما توپش را نزدیک در گذاشت.

بعدازظهر باران بند آمد. Sara با برادر کوچکش به حیاط رفت. آن‌ها چند پاس دادند. برادرش می‌خواست یاد بگیرد توپ را با پایش متوقف کند.

Sara حرکت را به برادرش نشان داد. سپس کمی بیشتر بازی کردند. ده دقیقه بعد، عموزاده‌هایشان رسیدند. Sara و برادرش با آن‌ها به خانه برگشتند.

Sara به تیمش زنگ نزد. مسابقه برگزار نشد؛ پاس‌دادن در حیاط، تمرین کوتاهی برای آن دو بود. توپ تا عصر بیرون ماند.