جای خالی
تغییر برنامه به‌دلیل وضعیت هوا در فرانسوی: گفت‌وگوی جای خالی
در فرانسوی، به‌جای پیاده‌روی بازدید از موزه را پیشنهاد دهید. پیشنهاد‌دادن و بیان برنامه‌های آینده را تمرین کنید؛ ساعت قرار را ثابت نگه دارید و محل آن را تغییر دهید.
- B1
- 8 gaps
- همراه با ترجمه
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
با Au lieu de la promenade, on pourrait visiter le musée. فعالیت را عوض کنید. حفظ یا تغییر جزئیات دیگر را روشن بیان کنید: On garde quatorze heures, mais on se retrouve devant le musée.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
بیرون باران است، داخل برنامه‌ای دیگر داریم
پیدا کنید:
| هدف | فرانسوی |
|---|---|
| دلیل را بیان کنید | Ils annoncent de la pluie. |
| یک جایگزین پیشنهاد دهید | On pourrait aller au cinéma. |
| ساعت را حفظ کنید | On garde la même heure ? |
| محل را تغییر دهید | Retrouvons-nous devant le cinéma. |
| قول دهید خبر تازه را اطلاع دهید | Je vous enverrai un message. |
Au lieu de فعالیتی را نام می‌برد که جایگزینش می‌کنید. On pourrait پیشنهادی را با گروه مطرح می‌کند. وقتی همه موافق شدند، می‌توانید برنامه را با صورتی از زمان آینده بیان کنید: Nous irons au musée. در شرطی درباره‌ی هوا، پس از si از زمان حال استفاده کنید: S’il fait froid, nous irons au cinéma.
پیام‌های گروه را کامل کنید
Lina، Malik و Nora برای شنبه ساعت ۱۴:۰۰ قرار پیاده‌روی گذاشته‌اند. فعل‌ها را با زمان مشخص‌شده در هر راهنما کامل کنید. به فاعل‌ها دقت کنید: on فعل مفرد می‌گیرد؛ nous صورت جمع می‌گیرد. ترجمه در زیر تمرین آمده است.
Samedi, on change de programme
Lina : Les prévisions (annoncer · présent) de fortes pluies samedi. Au lieu de la promenade au parc, on (pouvoir · conditionnel présent) visiter le musée. Qu’en pensez-vous ?
Malik : Bonne idée ! Nora : Oui, ça me va aussi. On garde le rendez-vous à quatorze heures ? Lina : Oui, nous (garder · futur simple) la même heure, mais nous nous (retrouver · futur simple) devant le musée.
Malik : Faut-il réserver des billets ? Lina : Je (aller · présent) vérifier sur le site du musée. Je vous (confirmer · futur simple) les détails ce soir.
Nora : D’accord. Et après la visite ? Lina : S’il (pleuvoir · présent) encore, nous (rester · futur simple) à l’intérieur pour prendre un café. Malik : Parfait, à samedi !
آن را به انگلیسی بخوانید
Lina: پیش‌بینی هوا می‌گوید شنبه باران شدیدی می‌بارد. به‌جای پیاده‌روی در پارک، می‌توانیم از موزه بازدید کنیم. نظرتان چیست؟
Malik: فکر خوبی است! Nora: بله، برای من هم مناسب است. ساعت قرار همان دو می‌ماند؟ Lina: بله، همان ساعت را نگه می‌داریم، اما جلوی موزه همدیگر را می‌بینیم.
Malik: باید بلیت رزرو کنیم؟ Lina: می‌خواهم در وب‌سایت موزه بررسی کنم. امشب جزئیات را به شما خبر می‌دهم.
Nora: بسیار خوب. بعد از بازدید چه کار کنیم؟ Lina: اگر هنوز باران می‌بارید، برای خوردن قهوه همان داخل می‌مانیم. Malik: عالی است، شنبه می‌بینمتان!