Boşluk doldurma
Fransızca hava yüzünden plan değiştirmek: boşluk doldurma diyaloğu
Fransızca yürüyüş yerine müze gezisi planla. Buluşma saatini koruyup yerini değiştirirken önerileri ve gelecek planlarını çalış.
- B1
- 8 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Etkinliği Au lieu de la promenade, on pourrait visiter le musée. ile değiştir. Diğer ayrıntıların aynı kaldığını veya değiştiğini açıkça belirt: On garde quatorze heures, mais on se retrouve devant le musée.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Dışarıda yağmur, içeride başka bir plan
Bul:
| Amaç | Fransızca |
|---|---|
| Nedenini belirt | Ils annoncent de la pluie. |
| Bir alternatif öner | On pourrait aller au cinéma. |
| Saati koru | On garde la même heure ? |
| Yeri değiştir | Retrouvons-nous devant le cinéma. |
| Bilgi vereceğine söz ver | Je vous enverrai un message. |
Au lieu de, yerine başka bir şey koyduğun etkinliği belirtir. On pourrait, gruba bir fikir sunar. Herkes kabul edince planı gelecek zamanla söyleyebilirsin: Nous irons au musée. Hava koşulundan söz ederken si sonrasında şimdiki zaman kullan: S’il fait froid, nous irons au cinéma.
Grubun mesajlarını tamamla
Lina, Malik ve Nora cumartesi 14.00’te yürüyüş planladı. Fiilleri her ipucundaki zamana göre tamamla. Öznelere dikkat et: on tekil fiil alır; nous çoğul biçim alır. Alıştırmanın altında çevirisi yer alıyor.
Samedi, on change de programme
Lina : Les prévisions (annoncer · présent) de fortes pluies samedi. Au lieu de la promenade au parc, on (pouvoir · conditionnel présent) visiter le musée. Qu’en pensez-vous ?
Malik : Bonne idée ! Nora : Oui, ça me va aussi. On garde le rendez-vous à quatorze heures ? Lina : Oui, nous (garder · futur simple) la même heure, mais nous nous (retrouver · futur simple) devant le musée.
Malik : Faut-il réserver des billets ? Lina : Je (aller · présent) vérifier sur le site du musée. Je vous (confirmer · futur simple) les détails ce soir.
Nora : D’accord. Et après la visite ? Lina : S’il (pleuvoir · présent) encore, nous (rester · futur simple) à l’intérieur pour prendre un café. Malik : Parfait, à samedi !
Türkçe oku
Lina: Hava tahmini cumartesi şiddetli yağmur gösteriyor. Parkta yürüyüş yerine müzeyi gezebiliriz. Ne dersiniz?
Malik: İyi fikir! Nora: Evet, bana da uyar. Buluşma saatimiz yine iki mi? Lina: Evet, saati değiştirmiyoruz ama müzenin önünde buluşacağız.
Malik: Bilet ayırtmamız gerekiyor mu? Lina: Müzenin sitesinden bakacağım. Ayrıntıları bu akşam size kesinleştirip bildireceğim.
Nora: Tamam. Peki geziden sonra? Lina: Hâlâ yağmur yağıyorsa kahve içmek için içeride kalırız. Malik: Harika, cumartesi görüşürüz!