جای خالی
برنامه‌ی گروهی به فرانسوی: ترجیح را بیان کنید و به توافق برسید
جاهای خالی گفت‌وگوی پیامکی فرانسوی یک گروه درباره‌ی پیاده‌روی یا نمایشگاه را پر کنید. ترجیح‌ها را مقایسه کنید، محدودیت زمانی را بررسی کنید و برنامه‌ای مناسب برای همه را تأیید کنید.
- B1
- 7 gaps
- همراه با ترجمه
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
ترجیح خود را با Je préférerais… یا J’aimerais plutôt… بیان کنید. بپرسید Qu’est-ce qui vous conviendrait ? (چه چیزی برای شما مناسب است؟) و پیش از تأیید فعالیت، ساعت و محل قرار، محدودیت عملی را بررسی کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| هدف | فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|---|
| ترجیح | Je préférerais visiter l’exposition. | ترجیح می‌دهم از نمایشگاه بازدید کنم. |
| جایگزین | J’aimerais plutôt faire une promenade. | بیشتر دلم می‌خواهد به پیاده‌روی بروم. |
| محدودیت زمانی | Je dois partir à seize heures. | باید ساعت چهار بروم. |
| توافق | D’accord pour la promenade cette fois. | توافق کردیم این بار به پیاده‌روی برویم. |
Les deux به دو فعالیت اشاره دارد و فعل جمع plaisent می‌گیرد. در ça vous convient، ça مفرد است، پس فعل convient است. برای پیاده‌رویِ موردتوافق، روز، ساعت و محل قرار تعیین شده است؛ نمایشگاه پیشنهادی برای بعد می‌ماند.
Lina، Malik و Nora در حال انتخاب برنامه‌ی گردش یکشنبه هستند. گفت‌وگوی پیامکی آن‌ها را با کمک راهنماها کامل کنید. پیاده‌روی یک ساعت طول می‌کشد؛ می‌خواهند ساعت دو راه بیفتند و ساعت سه تمام کنند. Nora باید حداکثر تا ساعت چهار از گروه جدا شود.
Dimanche, on fait quoi ?
Lina : Je (ترجیح می‌دهم) visiter l’exposition au musée. Malik : Moi, j’aimerais (بیشتر) faire une promenade. Nora : Les deux me (برایم خوشایندند), mais je dois partir à seize heures.
Lina : Combien de temps dure la promenade ? Malik : Une heure. On peut partir à quatorze heures et (برگردیم) à quinze heures. Nora : Ça me (باقی می‌گذاشت) le temps de rejoindre la gare.
Lina : D’accord pour la promenade cette (وقت). On garde l’exposition comme idée pour une autre sortie. Malik : Alors, dimanche à quatorze heures devant le musée, ça vous (مناسب است) ? Nora : Oui, très bien. Lina : Oui, à dimanche !
آن را به انگلیسی بخوانید
Lina: ترجیح می‌دهم از نمایشگاه موزه بازدید کنم. Malik: بیشتر دلم می‌خواهد به پیاده‌روی بروم. Nora: من هر دو را دوست دارم، اما باید ساعت چهار بروم.
Lina: پیاده‌روی چقدر طول می‌کشد؟ Malik: یک ساعت. می‌توانیم ساعت دو راه بیفتیم و ساعت سه برگردیم. Nora: این‌طوری وقت دارم خودم را به ایستگاه برسانم.
Lina: توافق کردیم این بار به پیاده‌روی برویم. نمایشگاه را برای گردش بعدی در نظر می‌گیریم. Malik: پس یکشنبه ساعت دو جلوی موزه، برای هر دوی شما مناسب است؟ Nora: بله، خیلی خوب است. Lina: بله، یکشنبه می‌بینمتان!
محل قرار و پیشنهادهای دیگر گردش را پیدا کنید
پیدا کنید:
