برگه‌ی خلاصه

روزهای هفته به فرانسوی: نام‌ها، املا و le lundi

هفت روز هفته به فرانسوی در یک صفحه: املا، نداشتن حرف بزرگ و زمان استفاده از lundi، le lundi یا ce lundi؛ همراه با بررسی سریع.

خلاصه

روزها عبارت‌اند از lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche؛ همه مذکرند و با حرف کوچک نوشته می‌شوند. lundi را برای دوشنبه‌ای مشخص، le lundi را برای هر دوشنبه و lundi prochain را برای دوشنبهٔ آینده به کار ببرید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

قهوه، نان و کتی که برای صبح یکی از روزهای کاری هفته آماده‌اند.
Le lundi می‌تواند روال همیشگی دوشنبه‌ها را توصیف کند. تصویرسازی: Atelier

Les jours · fiche

1 · هفت روز هفته

همه مذکر، همه با حرف کوچک؛ در فرانسه هفته از دوشنبه شروع می‌شود.

lundiدوشنبه
mardiسه‌شنبه
mercrediچهارشنبه
jeudiپنج‌شنبه
vendrediجمعه
samediشنبه
dimancheیکشنبه

Nous sommes mardi.امروز سه‌شنبه است.

2 · یک روز مشخص: بدون حرف تعریف

برای یک روز مشخص از هفته، فقط نام آن روز را به کار ببرید. انگلیسی می‌گوید «on Monday»، اما فرانسوی حرف اضافه‌ای نمی‌گذارد.

Je pars lundi.دوشنبه می‌روم.

On se voit samedi ?شنبه همدیگر را ببینیم؟

3 · هر هفته: le

Le + نام روز، عادت همیشگی را نشان می‌دهد؛ مانند «on Mondays» در انگلیسی.

Le mercredi, je vais à la piscine.چهارشنبه‌ها به استخر می‌روم.

Le magasin est fermé le dimanche.یکشنبه‌ها مغازه بسته است.

4 · تک‌تک موارد: tous les

Tous les lundis تأکید می‌کند که این کار بدون استثنا انجام می‌شود.

Il appelle sa mère tous les dimanches.او هر یکشنبه به مادرش تلفن می‌زند.

5 · آینده و گذشته

Prochain و dernier پس از نام روز می‌آیند.

lundi prochainدوشنبهٔ آینده
lundi dernierدوشنبهٔ گذشته
ce lundiاین دوشنبه

Jeudi prochain, c'est férié.پنجشنبهٔ آینده تعطیل است.

Vendredi dernier, j'étais malade.جمعهٔ گذشته بیمار بودم.

6 · زمان‌های روز

matin, après-midi, soir را مستقیماً بعد از نام روز بیاورید.

Mardi soir, je travaille.سه‌شنبه عصر کار می‌کنم.

Le samedi matin, on fait le marché.شنبه صبح‌ها به بازار می‌رویم.

در نوشتار فرانسوی، روز پیش از تاریخ می‌آید: lundi 3 mars. در گفتار، on est quel jour ? یعنی امروز چه روزی است و پاسخ به‌سادگی on est jeudi است. En semaine یعنی روزهای کاری هفته و le week-end شامل شنبه و یکشنبه است.

به املای mercredi (بدون e پس از r) و پایان dimanche دقت کنید. برخلاف انگلیسی، در فرانسوی نام روزها و ماه‌ها هرگز با حرف بزرگ نوشته نمی‌شود، مگر در ابتدای جمله.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
«جمعه‌ها ماهی می‌خورم.»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Le vendredi, je mange du poisson.. برای عادت همیشگی، از le استفاده کنید: le vendredi.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
«دوشنبه می‌بینمت!» (دوشنبه‌ای مشخص)

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

À lundi !. À lundi ! خداحافظی رایج برای یک روز مشخص در آینده است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
در وسط جمله کدام املا درست است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

On se voit mercredi.. نام روزها در فرانسوی با حرف بزرگ نوشته نمی‌شوند و در mercredi پس از r حرف e نمی‌آید.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
«سه‌شنبهٔ گذشته»

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

mardi dernier. Dernier پس از نام روز می‌آید: mardi dernier.

برگرفته از