Des lettres aux sons
1 · گروههای رایج واکه را با هم بخوانید
Ou معمولاً صدای /u/ میدهد؛ eau صدای /o/ میدهد. یک گروه حروف میتواند نشاندهندهی یک واکه باشد.
| soupe /sup/ | سوپ: ou → /u/ |
| eau /o/ | آب: eau → /o/ |
La soupe est chaude.سوپ داغ است.
2 · حرف پس از c را بررسی کنید
پیش از e، i یا y، حرف c معمولاً صدای /s/ میدهد. پیش از a، o یا u، معمولاً صدای /k/ میدهد. Ç، صدای /s/ را پیش از a، o یا u حفظ میکند.
Un café, merci.یک قهوه، ممنون.
Le garçon attend ici.پسر اینجا منتظر است.
3 · همراه g بهدنبال حرف کمکی بگردید
G معمولاً پیش از e یا i صدای /ʒ/ میدهد. در guitare، حرف u صدای /g/ را پیش از i حفظ میکند و خودش واکهای اضافه نمیکند.
| gâteau /ɡato/ | کیک: g → /ɡ/ |
| guitare /ɡitaʁ/ | گیتار: gu → /ɡ/ |
4 · s و ss را میان واکهها مقایسه کنید
یک s تنها میان واکهها معمولاً صدای /z/ میدهد؛ ss صدای /s/ میدهد. هر دو همخوان را بهصورت یک صدای /s/ بخوانید.
| poison /pwazɔ̃/ | سم: /z/ |
| poisson /pwasɔ̃/ | ماهی: /s/ |
5 · پایانهی فعل را تشخیص دهید
در یک صورت باقاعدهی زمان حال مانند parlent، پایانهی -ent بیصداست. در صفت lent، حروف en بخشی از یک واکهی خیشومی هستند.
| parlent /paʁl/ | آنها صحبت میکنند |
| lent /lɑ̃/ | آهسته |
Elles parlent lentement.آنها آهسته صحبت میکنند.
6 · پایانهها را در واژهی کامل بررسی کنید
مصدرهای باقاعدهی -er به /e/ ختم میشوند: parler /paʁle/. واژههای دیگر پایانههای خودشان را دارند: hiver به /ɛʁ/ ختم میشود.
J’aime parler avec toi.دوست دارم با شما صحبت کنم.
L’hiver est froid.زمستان سرد است.
