Ficha de consulta

De la grafía al sonido en francés: una ficha práctica para anticipar la pronunciación

Lee grupos de letras francesas, reconoce terminaciones verbales mudas y comprueba palabras completas. Una ficha con seis reglas, ejemplos, imágenes y un breve cuestionario.

En pocas palabras

Lee la palabra entera, identifica su terminación y busca grupos de letras como ou, eau y ch. Usa esos patrones para hacer una primera predicción. Comprueba la palabra completa en un diccionario o con un profesor y luego dila dentro de su oración.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Un cuenco de sopa junto a un plato con un pescado entero cocinado en una sencilla mesa de cocina francesa.
Una comida da contexto a soupe y poisson. Ilustración: Atelier

Des lettres aux sons

1 · Lee juntos los grupos vocálicos habituales

Ou suele dar /u/; eau da /o/. Un grupo de letras puede representar una sola vocal.

soupe /sup/sopa: ou → /u/
eau /o/agua: eau → /o/

La soupe est chaude.La sopa está caliente.

2 · Comprueba la letra que sigue a c

Ante e, i o y, c suele dar /s/. Ante a, o o u, suele dar /k/. Ç conserva /s/ ante a, o o u.

Un café, merci.Un café, gracias.

Le garçon attend ici.El niño está esperando aquí.

3 · Busca una letra auxiliar con g

G suele dar /ʒ/ ante e o i. En guitare, la u conserva /g/ ante i y no añade una vocal propia.

gâteau /ɡato/pastel: g → /ɡ/
guitare /ɡitaʁ/guitarra: gu → /ɡ/

4 · Compara s y ss entre vocales

Una sola s entre vocales suele dar /z/; ss da /s/. Lee las dos consonantes como un único sonido /s/.

poison /pwazɔ̃/veneno: /z/
poisson /pwasɔ̃/pescado: /s/

5 · Reconoce una terminación verbal

En una forma regular de presente como parlent, la terminación -ent es muda. En el adjetivo lent, en forma parte de una vocal nasal.

parlent /paʁl/hablan
lent /lɑ̃/lento

Elles parlent lentement.Ellas hablan despacio.

6 · Comprueba las terminaciones en la palabra completa

Los infinitivos regulares en -er terminan en /e/: parler /paʁle/. Otras palabras tienen sus propias terminaciones: hiver termina en /ɛʁ/.

J’aime parler avec toi.Me gusta hablar contigo.

L’hiver est froid.El invierno es frío.

¿Cómo anticipas la pronunciación francesa a partir de la grafía?

Di el grupo de letras y luego la palabra

Analiza soupe: el grupo ou da /u/ y la e final escrita es muda en /sup/. Para poisson, mantén oi unido como /wa/ y ss como /s/. Después lee el ejemplo completo. La predicción de la palabra es un punto de partida; la oración añade su ritmo y sus enlaces.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué sonido representa ss en poisson?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

/s/. La doble ss da /s/ entre estas vocales: /pwasɔ̃/.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué terminación es muda en elles parlent?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

La terminación verbal -ent. La terminación de presente plural -ent es muda: parlent /paʁl/.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué palabra termina en /e/?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

parler. El infinitivo regular parler es /paʁle/; hiver y mer terminan en /ɛʁ/.