Des lettres aux sons
1 · よく使う母音字の組み合わせをまとめて読む
Ou は普通 /u/、eau は /o/ になります。複数の文字で1つの母音を表すことがあります。
| soupe /sup/ | スープ：ou → /u/ |
| eau /o/ | 水：eau → /o/ |
La soupe est chaude.スープは熱いです。
2 · c の次の文字を確認する
e、i、y の前で c は普通 /s/ になります。a、o、u の前では普通 /k/ になります。Ç は a、o、u の前でも /s/ を保ちます。
Un café, merci.コーヒーを1杯。ありがとうございます。
Le garçon attend ici.男の子はここで待っています。
3 · g に添える補助の文字を探す
G は e や i の前で普通 /ʒ/ になります。guitare では u が i の前で /g/ を保ち、独自の母音は加えません。
| gâteau /ɡato/ | ケーキ：g → /ɡ/ |
| guitare /ɡitaʁ/ | ギター：gu → /ɡ/ |
4 · 母音の間の s と ss を比べる
母音の間の1つの s は普通 /z/、ss は /s/ になります。2つの子音字を1つの /s/ の音として読みましょう。
| poison /pwazɔ̃/ | 毒：/z/ |
| poisson /pwasɔ̃/ | 魚：/s/ |
5 · 動詞の語尾を見分ける
parlent のような規則的な現在形では、語末の -ent は無音です。形容詞の lent では en が鼻母音のつづりに含まれます。
| parlent /paʁl/ | 彼ら／彼女らは話す |
| lent /lɑ̃/ | 遅い |
Elles parlent lentement.彼女たちはゆっくり話します。
6 · 単語全体で語尾を確認する
規則的な -er 不定詞は /e/ で終わります：parler /paʁle/。他の単語にはそれぞれの語尾があり、hiver は /ɛʁ/ で終わります。
J’aime parler avec toi.あなたと話すのが好きです。
L’hiver est froid.冬は寒いです。