त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच वर्तनी से ध्वनि तक: उच्चारण का अनुमान लगाने का व्यावहारिक पत्रक

फ़्रेंच के अक्षर-समूह पढ़ें, क्रियाओं के मूक अंत पहचानें और पूरे शब्द जाँचें। छह नियमों वाला पत्रक, उदाहरणों, चित्रों और एक छोटी प्रश्नोत्तरी के साथ।

संक्षेप में

पूरा शब्द पढ़ें, उसका अंत पहचानें, फिर ou, eau और ch जैसे अक्षर-समूह खोजें। इन नियमों से पहला अनुमान लगाएँ। पूरे शब्द को शब्दकोश में जाँचें या शिक्षक से पुष्टि करें, फिर उसे वाक्य में बोलें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक सादी फ़्रेंच रसोई की मेज़ पर सूप का कटोरा और पास की प्लेट में पकी हुई पूरी मछली।
भोजन soupe और poisson को संदर्भ देता है। चित्र: Atelier

Des lettres aux sons

1 · स्वरों के प्रचलित अक्षर-समूह एक साथ पढ़ें

Ou आम तौर पर /u/ और eau, /o/ देता है। अक्षरों का समूह एक ही स्वर दर्शा सकता है।

soupe /sup/सूप: ou → /u/
eau /o/पानी: eau → /o/

La soupe est chaude.सूप गरम है।

2 · c के बाद का अक्षर जाँचें

e, i या y से पहले c आम तौर पर /s/ देता है। a, o या u से पहले आम तौर पर /k/ देता है। Ç, a, o या u से पहले /s/ बनाए रखता है।

Un café, merci.एक कॉफ़ी, धन्यवाद।

Le garçon attend ici.लड़का यहाँ इंतज़ार कर रहा है।

3 · g के साथ सहायक अक्षर खोजें

G, e या i से पहले आम तौर पर /ʒ/ देता है। guitare में u, i से पहले /g/ बनाए रखता है और अपना कोई स्वर नहीं जोड़ता।

gâteau /ɡato/केक: g → /ɡ/
guitare /ɡitaʁ/गिटार: gu → /ɡ/

4 · स्वरों के बीच s और ss की तुलना करें

स्वरों के बीच अकेला s आम तौर पर /z/ और ss, /s/ देता है। दोनों व्यंजन-अक्षरों को एक /s/ ध्वनि की तरह पढ़ें।

poison /pwazɔ̃/ज़हर: /z/
poisson /pwasɔ̃/मछली: /s/

5 · क्रिया का अंत पहचानें

parlent जैसे नियमित वर्तमान-काल के रूप में अंतिम -ent मूक है। विशेषण lent में en अनुनासिक स्वर का हिस्सा है।

parlent /paʁl/वे बोलते/बोलती हैं
lent /lɑ̃/धीमा

Elles parlent lentement.वे धीरे बोलती हैं।

6 · पूरे शब्द में अंत जाँचें

नियमित -er क्रियाओं के मूल रूप का अंत /e/ है: parler /paʁle/। दूसरे शब्दों के अपने अंत हैं: hiver का अंत /ɛʁ/ है।

J’aime parler avec toi.मुझे तुमसे बात करना पसंद है।

L’hiver est froid.सर्दी का मौसम ठंडा होता है।

वर्तनी से फ़्रेंच उच्चारण का अनुमान कैसे लगाएँ?

अक्षर-समूह बोलें, फिर शब्द

soupe को समझें: ou समूह /u/ देता है और /sup/ में अंत में लिखा e मूक है। poisson के लिए oi को एक साथ /wa/ बोलें और ss को /s/। फिर पूरा उदाहरण पढ़ें। शब्द की ध्वनि का अनुमान शुरुआत देता है; वाक्य अपनी लय और जुड़ाव जोड़ता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
poisson में ss कौन-सी ध्वनि दर्शाता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

/s/. इन स्वरों के बीच दोहरा ss, /s/ देता है: /pwasɔ̃/।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
elles parlent में कौन-सा अंत मूक है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

क्रिया का अंत -ent. वर्तमान काल में बहुवचन का अंत -ent मूक है: parlent /paʁl/।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
किस शब्द का अंत /e/ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

parler. नियमित मूल रूप parler, /paʁle/ है; hiver और mer का अंत /ɛʁ/ है।