Des lettres aux sons
1 · اقرأ مجموعات حروف الصوائت الشائعة معًا
تعطي Ou عادةً /u/؛ وتعطي eau صوت /o/. قد تمثّل مجموعة حروف صائتًا واحدًا.
| soupe /sup/ | حساء: ou → /u/ |
| eau /o/ | ماء: eau → /o/ |
La soupe est chaude.الحساء ساخن.
2 · تحقّق من الحرف التالي لـc
قبل e أو i أو y، تعطي c غالبًا /s/. وقبل a أو o أو u، تعطي غالبًا /k/. وتحافظ Ç على /s/ قبل a أو o أو u.
Un café, merci.قهوة واحدة، شكرًا.
Le garçon attend ici.الصبيّ ينتظر هنا.
3 · ابحث عن حرف مساعد مع g
تعطي G غالبًا /ʒ/ قبل e أو i. في guitare، تحافظ u على /g/ قبل i، ولا تضيف صائتًا خاصًا بها.
| gâteau /ɡato/ | كعكة: g → /ɡ/ |
| guitare /ɡitaʁ/ | غيتار: gu → /ɡ/ |
4 · قارن s وss بين الصوائت
تعطي s المفردة بين الصوائت غالبًا /z/؛ وتعطي ss صوت /s/. اقرأ هذين الحرفين كصوت /s/ واحد.
| poison /pwazɔ̃/ | سمّ: /z/ |
| poisson /pwasɔ̃/ | سمك: /s/ |
5 · ميّز نهاية الفعل
في صيغة مضارع منتظمة مثل parlent، تكون النهاية -ent صامتة. وفي الصفة lent، تدخل en في كتابة صائت أنفي.
| parlent /paʁl/ | هم يتحدّثون / هنّ يتحدّثن |
| lent /lɑ̃/ | بطيء |
Elles parlent lentement.هنّ يتحدّثن ببطء.
6 · تحقّق من النهايات في الكلمة كاملة
تنتهي مصادر الأفعال المنتظمة المنتهية بـ-er بصوت /e/: parler /paʁle/. وللكلمات الأخرى نهاياتها: تنتهي hiver بصوت /ɛʁ/.
J’aime parler avec toi.أحبّ التحدّث معك.
L’hiver est froid.الشتاء بارد.