Özet tablo

Fransızcada yazımdan sese: pratik bir tahmin tablosu

Fransızca harf gruplarını oku, okunmayan fiil eklerini tanı ve sözcükleri bütünüyle kontrol et. Örnekler, resimler ve kısa bir test içeren altı kurallı bir tablo.

Kısaca

Sözcüğün bütününü oku, ekini belirle, sonra ou, eau ve ch gibi harf gruplarını ara. İlk tahminini yapmak için bu kalıpları kullan. Sözcüğün tamamını bir sözlükten kontrol et ya da bir öğretmene sor, ardından cümlesi içinde söyle.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Sade bir Fransız mutfak masasında, bütün olarak pişmiş balığın bulunduğu tabağın yanında bir kâse çorba.
Yemek, soupe ve poisson sözcüklerine bağlam sağlar. İllüstrasyon: Atelier

Des lettres aux sons

1 · Yaygın ünlü gruplarını birlikte oku

Ou çoğunlukla /u/; eau ise /o/ sesini verir. Bir harf grubu tek bir ünlüyü temsil edebilir.

soupe /sup/çorba: ou → /u/
eau /o/su: eau → /o/

La soupe est chaude.Çorba sıcak.

2 · c harfinden sonra gelen harfi kontrol et

e, i ya da y önünde c çoğunlukla /s/ sesini verir. a, o ya da u önünde genellikle /k/ sesini verir. Ç, a, o ya da u önünde /s/ sesini korur.

Un café, merci.Bir kahve, teşekkürler.

Le garçon attend ici.Çocuk burada bekliyor.

3 · g ile kullanılan yardımcı harfi ara

G, e ya da i önünde çoğunlukla /ʒ/ sesini verir. guitare sözcüğündeki u, i önünde /g/ sesini korur ve kendi başına bir ünlü eklemez.

gâteau /ɡato/pasta: g → /ɡ/
guitare /ɡitaʁ/gitar: gu → /ɡ/

4 · Ünlüler arasında s ile ss harflerini karşılaştır

Ünlüler arasında tek s çoğunlukla /z/, ss ise /s/ sesini verir. İki ünsüz harfini tek /s/ sesi olarak oku.

poison /pwazɔ̃/zehir: /z/
poisson /pwasɔ̃/balık: /s/

5 · Fiil ekini tanı

parlent gibi düzenli bir şimdiki zaman biçiminde sondaki -ent okunmaz. lent sıfatında ise en, bir geniz ünlüsüne aittir.

parlent /paʁl/konuşuyorlar
lent /lɑ̃/yavaş

Elles parlent lentement.Yavaş konuşuyorlar.

6 · Sözcük sonlarını sözcüğün bütünü içinde kontrol et

Düzenli -er mastarları /e/ ile biter: parler /paʁle/. Diğer sözcüklerin kendi sonları vardır: hiver, /ɛʁ/ ile biter.

J’aime parler avec toi.Seninle konuşmayı seviyorum.

L’hiver est froid.Kış soğuktur.

Fransızca telaffuzu yazımdan nasıl tahmin edersin?

Önce harf grubunu, sonra sözcüğü söyle

soupe sözcüğünü adım adım çöz: ou grubu /u/ sesini verir ve /sup/ telaffuzunda sondaki yazılı e okunmaz. poisson için oi grubunu /wa/ olarak bir arada tut ve ss grubunu /s/ olarak oku. Ardından örneğin tamamını oku. Sözcüğün okunuşunu tahmin etmek sana bir başlangıç noktası verir; cümle ise ritmini ve bağlantılarını ekler.

Soru 1Hesap gerekmiyor
poisson sözcüğünde ss hangi sesi temsil eder?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

/s/. Çift ss, bu ünlüler arasında /s/ sesini verir: /pwasɔ̃/.

Soru 2Hesap gerekmiyor
elles parlent ifadesinde hangi ek okunmaz?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

-ent fiil eki. Şimdiki zaman çoğul eki -ent okunmaz: parlent /paʁl/.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi sözcük /e/ ile biter?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

parler. Düzenli mastar parler, /paʁle/ olarak okunur; hiver ve mer, /ɛʁ/ ile biter.