L’imparfait · املا در یک نگاه
1 · شناسه را با فاعل مطابقت دهید
-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient را بیاورید. فعل از شخص و مفرد یا جمع بودن پیروی میکند؛ فاعل مؤنث، e اضافی نمیگیرد.
| je / tu → -ais | اولشخص و دومشخص مفرد |
| il / elle / on → -ait | سومشخص مفرد |
| nous → -ions ; vous → -iez | دو شکل خطاب جمع |
| ils / elles → -aient | سومشخص جمع |
La voisine parlait. Les voisins parlaient.همسایه داشت صحبت میکرد. همسایهها داشتند صحبت میکردند.
2 · در -ger، حرف e را پیش از a نگه دارید
حرف e صدای نرمِ g را پیش از a نگه میدارد. پیش از i، خودِ g همین صدا را میدهد. پیش از اضافه کردن حرف، آغاز شناسه را مقایسه کنید.
Je mangeais. Nous mangions. Vous mangiez.داشتم غذا میخوردم. داشتیم غذا میخوردیم. داشتید غذا میخوردید.
3 · در -cer، پیش از a حرف ç بیاورید
سدیلا صدای نرم را پیش از a نگه میدارد. پیش از i، حرف c ساده بیاورید. همین تفاوت در je plaçais و nous placions دیده میشود.
Elle commençait. Nous commencions. Vous commenciez.داشت شروع میکرد. داشتیم شروع میکردیم. داشتید شروع میکردید.
4 · حرف i بن را پیش از -ions و -iez نگه دارید
étudi- + -ions میشود étudiions. Oubli- + -iez میشود oubliiez. حذف یک حرف ممکن است شکل imparfait را به شکل حال تبدیل کند.
Nous étudions ici. Avant, nous étudiions chez nous.اینجا درس میخوانیم. قبلاً در خانه درس میخواندیم.
5 · بنِ بررسیشده را نگه دارید
از Nous faisons، بنِ fais- به دست میآید. être بنِ ét- دارد: اَکسان را نگه دارید. اینها انتخاب بن هستند؛ جدا از سدیلا یا شناسه بررسیشان کنید.
Nous faisions une pause. Vous étiez là.داشتیم استراحت میکردیم. شما آنجا بودید.
