تمرین فعل
بازخورد دستور زبان فرانسوی: الگوی پشت اصلاح را تمرین کنید
سه نوع بازخورد دستوری را به جمله‌های تازه‌ی فرانسوی تبدیل کنید: بندهای فرضی si، مطابقت صفت و وجه وصفی گذشته (participe passé) با مفعول پیشین.
- B1
- 9 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
رابطه‌ی پشت اصلاح را نام ببرید، سپس با واژه‌های تازه امتحان کنید. Une proposition intéressante مطابقت صفت را می‌سنجد؛ les propositions que j’ai retenues وجه وصفی گذشته (participe passé) با مفعول مستقیم پیشین را می‌سنجد. پایانه‌های مشابه می‌توانند از قواعد متفاوت بیایند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
ابتدا مطالعه کنید: سه اصلاح، سه پرسش
- Si j’aurais plus de temps, je participerais.Si j’avais plus de temps, je participerais.
برای این موقعیت خیالیِ زمان حال، si + imparfait به کار ببرید؛ نتیجه وجه شرطی می‌گیرد. بپرسید: کدام نیمه شرط را توصیف می‌کند؟
- Ces propositions sont intéressant.Ces propositions sont intéressantes.
صفت، propositions مؤنث جمع را توصیف می‌کند. بپرسید: کدام اسم پایانه را تعیین می‌کند؟
- Les propositions que j’ai retenu sont utiles.Les propositions que j’ai retenues sont utiles.
Que مفعول مستقیمِ ai retenu است و به propositions مؤنث جمع اشاره دارد. پیش از فعل می‌آید، پس retenues بنویسید.
فقط صورتِ جاافتاده را کامل کنید. هر گروه یک رابطه را با واژگان تازه می‌سنجد. اکسان‌ها مهم‌اند. برای وجه وصفی گذشته (participe passé)، به مفعول پیش از فعل نگاه کنید، نه شخصِ انجام‌دهنده‌ی کار.
1 · شرط‌های خیالی: imparfait یا شرطی
- Si nous plus de temps, nous participerions au débat. (avoir — imparfait)
- Si elle était libre, elle à la réunion. (venir — conditionnel)
- Si vous choisir, vous commenceriez quand ? (pouvoir — imparfait)
2 · صفت‌ها: اسم را پیدا کنید
- Cette solution est . (coûteux — accord)
- Ces activités sont . (utile — accord)
- Ces remarques sont . (précis — accord)
3 · وجه وصفی گذشته (participe passé): مفعول مستقیمِ پیشین را پیدا کنید
- Les lettres que nous avons sont arrivées. (envoyer — participe passé)
- La réponse qu’il a est claire. (recevoir — participe passé)
- Les messages qu’elle a sont importants. (lire — participe passé)
چگونه از اصلاح‌های دستور فرانسوی یاد بگیریم؟
Je me demande si cet horaire vous conviendrait.
می‌خواهم بدانم آیا این ساعت برایتان مناسب است.
اینجا si یعنی «آیا» و پرسش غیرمستقیم معرفی می‌کند. وجه شرطی مناسب است؛ این ساختار با شرط خیالی فرق دارد.