تمرین فعل
مطابقت در مجهول فرانسوی: تمرین ده پایانه
مطابقت وجه وصفی گذشته (participe passé) در مجهول را با ده جمله تمرین کنید. جنس دستوری و شمار را با نهاد مطابقت دهید، été را ثابت نگه دارید و صورت‌های بی‌قاعده را بررسی کنید.
- B1
- 10 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
در مجهول فرانسوی، وجه وصفی گذشته (participe passé) با نهاد مطابقت دارد: le projet est accepté، la proposition est acceptée. شخص پس از par کنش را انجام می‌دهد، اما نهاد پایانه را تعیین می‌کند. در ont été acceptées، été بدون تغییر می‌ماند.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
| فاعل | جنس دستوری و شمار | عبارت مجهول |
|---|---|---|
| le projet | مذکر مفرد | est accepté |
| la proposition | مؤنث مفرد | est acceptée |
| les projets | مذکر جمع | sont acceptés |
| les propositions | مؤنث جمع | sont acceptées |
دو چیز را بررسی کنید. فعل صرف‌شده از شخص و شمار نهاد پیروی می‌کند: est یا sont، a یا ont. وجه وصفی گذشته (participe passé) نهایی از جنس دستوری و شمار آن پیروی می‌کند. در La proposition des habitants est acceptée، اسم هسته proposition است. habitants جمع، بخشی از عبارت توصیف‌کننده‌ی آن است.
وجه وصفی گذشته (participe passé) در مجهول چگونه مطابقت پیدا می‌کند؟
| مصدر | مذکر مفرد | مؤنث مفرد | مؤنث جمع |
|---|---|---|---|
| prendre | pris | prise | prises |
| écrire | écrit | écrite | écrites |
| choisir | choisi | choisie | choisies |
Les décisions ont été prises par Nora.
تصمیم‌ها به‌دست Nora گرفته شدند.
décisions مؤنث جمع، prises می‌خواهد. Ont جمع است؛ été صورت خود را حفظ می‌کند.
ده جمله را کامل کنید
وجه وصفی گذشته (participe passé) جاافتاده را با پایانه‌اش تایپ کنید، یا هرجا راهنما می‌خواهد فعل کمکیِ جاافتاده را بنویسید. بخش‌های نوشته‌شده‌ی جمله را حفظ کنید. این جمله‌ها بین یک پیشنهاد و چند تصمیم جابه‌جا می‌شوند، پس نزدیک‌ترین اسم گاهی گمراه‌کننده است.
1 · مجهول حال: مطابقت با نهاد
- Le projet est par les habitants. (accepter)
- La proposition est par Malik. (accepter)
- Les projets sont par le comité. (accepter)
- Les propositions sont par Nora. (accepter)
- La décision des responsables annoncée ce matin. (être au présent)
2 · مجهول گذشته و صورت‌های بی‌قاعده‌ی وجه وصفی گذشته (participe passé)
- Les réponses ont été par le professeur. (vérifier)
- La décision a été hier. (prendre)
- Les règles ont été par notre équipe. (écrire)
- Les candidats ont choisis lundi. (être : participe passé)
- La proposition des élèves a été par le directeur. (retenir : retenu)
آیا مجهول با متمم جمع مطابقت دارد؟
Le résultat des discussions sera annoncé demain.
نتیجه‌ی بحث‌ها فردا اعلام خواهد شد.
نهاد le résultat است. متمم جمع آن، des discussions، باعث تغییر مفرد بودن sera annoncé نمی‌شود.