تمرین فعل
تمرین وضعیت بدن به فرانسوی: بنشینید، بایستید یا نشسته بمانید
دستورهای نشستن و ایستادن را به حالت حاصل تبدیل کنید. s’asseoir، se lever، être assis و être debout را با راهنمای روشن جنس و شمار تمرین کنید.
- A2
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
S’asseoir عمل نشستن است؛ être assis حالت نشسته. Se lever برخاستن و être debout ایستاده‌بودن است. assise, assis یا assises را مطابق افراد بنویسید، اما debout را تغییر ندهید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
Elle s’assoit.او می‌نشیند.
تمرکز: تغییر وضعیت بدن
Elle s’assoit sur le banc.
او روی نیمکت می‌نشیند.
Elle est assise.او نشسته است.
تمرکز: حالت پس از حرکت
Elle est assise sur le banc.
او روی نیمکت نشسته است.
Elle se lève.او بلند می‌شود.
تمرکز: حرکت رو به بالا
Elle se lève pour saluer son amie.
او برای سلام‌کردن به دوستش بلند می‌شود.
Elle est debout.او ایستاده است.
تمرکز: حالت حاصل
Elle est debout près du banc.
او نزدیک نیمکت ایستاده است.
| دستور | نتیجه | معنا |
|---|---|---|
| Assieds-toi. / Assois-toi. | Tu es assis. / Tu es assise. | بنشینید → نشسته‌اید. |
| Levez-vous. | Vous êtes debout. | بلند شوید → ایستاده‌اید. |
| Restez assises. | Vous êtes toujours assises. | نشسته بمانید → هنوز نشسته‌اید. |
فرض کنید هر دستور اجرا شده است. نتیجه‌ی فعلی را با être در حال و فاعل راهنما توصیف کنید. برای «نشسته بمانید»، toujours را نگه دارید. برای vous، راهنما یک نفر یا گروه‌بودن را مشخص می‌کند. هم assieds-toi و هم assois-toi دستور معیار نشستن‌اند.
محل نشستن افراد
پیدا کنید:
1 · حرکت تمام شده: حالت را توصیف کنید
- À Léa : « Assieds-toi. » → Léa : (او (زن) نشسته است)
- À Paul : « Assois-toi. » → Paul : (او (مرد) نشسته است)
- À Léa : « Lève-toi. » → Léa : (او (زن) ایستاده است)
- À Paul : « Lève-toi. » → Paul : (او (مرد) ایستاده است)
- À Léa et Nora : « Asseyez-vous. » → Elles : (دو زن)
- À Paul et Marc : « Asseyez-vous. » → Ils : (دو مرد)
- À Léa et Paul : « Levez-vous. » → Ils : (یک جفت مختلط)
- À Léa et Nora : « Levez-vous. » → Elles : (دو زن)
2 · نشسته بمانید: toujours و فاعل مشخص‌شده را نگه دارید
- À Nora : « Reste assise. » → Elle : (هنوز نشسته)
- À Marc : « Reste assis. » → Il : (هنوز نشسته)
- À Léa et Nora : « Restez assises. » → Vous : (هر دو زن را خطاب کنید)
- À Paul et Marc : « Restez assis. » → Vous : (هر دو مرد را خطاب کنید)