جای خالی
Se lever یا se réveiller؟ یک برنامه‌ی روزانه‌ی صبحگاهی را به فرانسوی تمرین کنید
بیدار شوید، در تخت بمانید، سپس بلند شوید: se réveiller و se lever را مقایسه کنید، صورت‌های حالشان را بررسی کنید و داستان کوتاه صبحگاهی را کامل کنید.
- A1
- 6 gaps
- همراه با ترجمه
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
Se réveiller یعنی بیدارشدن. Se lever یعنی از جا برخاستن: از تخت بیرون می‌آیید یا از صندلی بلند می‌شوید. می‌توانید ساعت هفت بیدار شوید و تا هفت‌وده دقیقه در تخت بمانید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
se réveillerبیدارشدن
تمرکز: خواب پایان می‌یابد؛ بیدار می‌شوید.
se réveiller à + ساعت
Je me réveille à sept heures, mais je reste au lit.
ساعت هفت بیدار می‌شوم، اما در تخت می‌مانم.
se leverاز جا برخاستن / ایستادن
تمرکز: از تخت بیرون می‌آیید یا از روی صندلی بلند می‌شوید.
se lever à + ساعت
Je me lève à sept heures dix.
ساعت هفت‌وده دقیقه از جا برمی‌خیزم.
Il se lève pour ouvrir la fenêtre.
او بلند می‌شود تا پنجره را باز کند.
| فاعل | se réveiller | se lever |
|---|---|---|
| je | me réveille | me lève |
| tu | te réveilles | te lèves |
| il / elle / on | se réveille | se lève |
| nous | nous réveillons | nous levons |
| vous | vous réveillez | vous levez |
| ils / elles | se réveillent | se lèvent |
ضمیر کوچک را حفظ کنید: je me، tu te، nous nous. به اَکسان در je me lève و ils se lèvent، و به e ساده در nous nous levons و vous vous levez توجه کنید. Se réveiller در همه‌ی صورت‌ها é را حفظ می‌کند.
چهار چیز کنار تخت
پیدا کنید:
تفاوت se lever و se réveiller چیست؟
Dix minutes de plus
Le réveil sonne à sept heures. Je (se réveiller), mais je reste sous la couverture. Mon frère dort encore : je ne le réveille pas. À sept heures dix, je (se lever) et je mets mes chaussons.
Ma sœur (se réveiller) à sept heures et demie. Elle reste au lit cinq minutes, puis elle (se lever). Le dimanche, nous (se lever) plus tard. Et vous, vous (se réveiller) à quelle heure ?
آن را به انگلیسی بخوانید
زنگ ساعت هفت به صدا درمی‌آید. بیدار می‌شوم، اما زیر پتو می‌مانم. برادرم هنوز خواب است: بیدارش نمی‌کنم. ساعت هفت‌وده دقیقه، از جا برمی‌خیزم و دمپایی‌هایم را می‌پوشم.
خواهرم ساعت هفت‌ونیم بیدار می‌شود. پنج دقیقه در تخت می‌ماند، سپس بلند می‌شود. یکشنبه‌ها دیرتر از جا برمی‌خیزیم. شما چطور، چه ساعتی بیدار می‌شوید؟