کتابچه‌ی عبارات
Ce soir یا toute la soirée؟ برای یک عصر به فرانسوی برنامه‌ریزی کنید و آن را توصیف کنید
برای گفتن زمان از soir و برای زمانی که می‌گذرانید یا یک برنامه‌ی شبانه از soirée استفاده کنید. دعوت‌کردن، toute la soirée، tous les soirs و خداحافظی دوستانه را تمرین کنید.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
برای گفتن زمان از soir استفاده کنید: ce soir (امشب)، demain soir (فردا عصر)، le soir (عصرها). برای عصری که می‌گذرانید از soirée استفاده کنید یا برای یک برنامه‌ی شبانه: toute la soirée، une soirée entre amis.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| فرانسوی | انگلیسی | کاربرد |
|---|---|---|
| ce soir | امروز عصر / امشب | برنامه‌ای برای امروز. |
| demain soir | فردا عصر | برنامه‌ای برای فردا. |
| le soir | عصرها | یک عادت روزانه. |
| tous les soirs | هر عصر | عصرهایی که تکرار می‌شوند. |
| toute la soirée | تمام عصر | تمام مدت یک عصر. |
| une soirée jeux | یک شب بازی | یک برنامه‌ی شبانه. |
برنامه‌ای پیشنهاد کنید
Ce soir زمان برنامه را مشخص می‌کند.
عصر دیگری را پیشنهاد کنید
بعداً آن عصر را توصیف کنید
La soirée زمانی است که صرف انجام کاری کرده‌اید.
رسیدن، رفتن، خوابیدن
Soir مذکر است: un soir، ce soir. Soirée مؤنث است: une bonne soirée، toute la soirée. Bonsoir برای سلام‌کردن است؛ با bonne soirée برای کسی عصر خوشی آرزو می‌کنید. وقتی کسی می‌خواهد بخوابد، از bonne nuit استفاده کنید.
Je rentre chez moi ce soir, mais demain je passe la nuit chez Nora.
امشب به خانه می‌روم، ولی فردا شب را در خانه‌ی نورا می‌گذرانم.
Ce soir زمان را مشخص می‌کند. Passer la nuit chez quelqu’un به ماندن در جایی برای شب اشاره دارد.