Sổ tay mẫu câu
Ce soir hay toute la soirée? Lên kế hoạch và kể về buổi tối bằng tiếng Pháp
Dùng soir để nói khi nào, soirée cho thời gian trải qua hoặc sự kiện buổi tối. Luyện lời mời, toute la soirée, tous les soirs và lời chào tạm biệt thân thiện.
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- Học nội dung này trong vở A2 →
Tóm tắt
Dùng soir để nói khi nào: ce soir (tối nay), demain soir (tối mai), le soir (vào buổi tối). Dùng soirée cho buổi tối bạn trải qua hoặc một sự kiện buổi tối: toute la soirée, une soirée entre amis.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt | Cách dùng |
|---|---|---|
| ce soir | tối nay | Kế hoạch cho hôm nay. |
| demain soir | tối mai | Kế hoạch cho ngày mai. |
| le soir | vào buổi tối | Một thói quen. |
| tous les soirs | mỗi tối | Những buổi tối lặp lại. |
| toute la soirée | cả buổi tối | Toàn bộ khoảng thời gian của một buổi tối. |
| une soirée jeux | một tối chơi trò chơi | Một sự kiện buổi tối. |
Đề xuất kế hoạch
Ce soir xác định thời điểm của kế hoạch.
Đề xuất tối khác
Kể lại buổi tối
La soirée là khoảng thời gian bạn dành để làm một việc.
Đến, ra về, đi ngủ
Soir là giống đực: un soir, ce soir. Soirée là giống cái: une bonne soirée, toute la soirée. Bonsoir dùng để chào; bonne soirée chúc người khác một buổi tối dễ chịu. Dùng bonne nuit khi ai đó sắp ngủ.
Je rentre chez moi ce soir, mais demain je passe la nuit chez Nora.
Tối nay tôi về nhà, nhưng ngày mai tôi sẽ ở lại qua đêm tại nhà Nora.
Ce soir nêu mốc thời gian. Passer la nuit chez quelqu’un mô tả việc ở lại qua đêm.